Table of contents
إجابة سريعة
يعمل النقل العام في دبي ببطاقة Nol واحدة تُمرَّر عند الدخول والخروج: مترو بلا سائق على امتداد شارع الشيخ زايد، وترام في المارينا، وحافلات تصل إلى حيث لا يصل المترو، وعبرات وحافلات مائية عبر الخور. وفي الرحلة داخل وسط المدينة فقط يكون المترو مع سيارة أجرة عرضية الطريقة الأقل تكلفة والأسهل للتنقل؛ أما الشواطئ والرحلات اليومية وأي مكان بعيد عن الخط فتسدّ ثغراته سيارة أجرة أو تطبيق طلب السيارات أو سيارة مستأجرة. اشترِ بطاقة Nol الفضية (Silver) من أي محطة، واشحنها برصيد، ومرّرها عند الدخول والخروج في كل رحلة.
ابدأ ببطاقة Nol
تقريبًا كل وسائل النقل العام في دبي تعمل ببطاقة واحدة — بطاقة Nol. وهي تغطي المترو, والترام، والحافلات العامة، والحافلة المائية، وحتى مواقف السيارات العامة، وتمرّرها عند الدخول ومرة أخرى عند الخروج ليحتسب النظام الأجرة الصحيحة. اشترِ واحدة فور وصولك فلن تنشغل بعد ذلك بالتذاكر.
بالنسبة للزائر، بطاقة Nol الفضية القياسية هي التي ينبغي اقتناؤها: بضعة دراهم ثمنًا للبطاقة، ثم يُشحن الرصيد عليها. وتوجد أيضًا تذكرة ورقية حمراء للرحلة المفردة العابرة، وبطاقة ذهبية تتيح مقصورة الدرجة الذهبية المميزة، وبطاقة زرقاء شخصية للمقيمين. ويمكنك شراء البطاقة وشحنها في أي محطة مترو — في مكتب التذاكر أو الأجهزة — وفي كثير من المتاجر. دليلنا دليل بطاقة Nol يشرح الأنواع والتكاليف وإعادة تعبئة الرصيد بالتفصيل.
اشحن أكثر قليلًا مما تظن أنك تحتاج إليه. فالبطاقة ذات الرصيد المنخفض لن تسمح لك بالدخول، وإعادة الشحن تعني الوقوف في الطابور في اللحظة التي تحاول فيها اللحاق بالقطار.
ركوب مترو دبي
المترو هو العمود الفقري للتنقل في المدينة: نظيف وبلا سائق ومكيّف وبسعر معقول. يوجد خطان. يمتد الخط الأحمر على طول شارع الشيخ زايد — مارًّا بداون تاون وبيزنس باي والمارينا وصولًا إلى مدينة إكسبو — ويخدم مطار دبي الدولي (DXB). أما الخط الأخضر فيلتف عبر دبي القديمة حول الخور. ويلتقي الخطان ويتبادلان الركاب في برجمان ويونيون.
تعتمد الأجرة على المسافة وتُقسَّم إلى مناطق، ولهذا تمرّر البطاقة عند البداية وعند النهاية — تحسب البوابة عدد المناطق التي عبرتها وتخصم الأجرة، وهي بضعة دراهم لمعظم الرحلات داخل المدينة. وإذا نسيت تمرير البطاقة عند الخروج فسيُخصم منك الحد الأقصى، لذا اجعل ذلك عادة. تتغير الأجور والمناطق الدقيقة، وتنشر RTA الأجور الحالية.
| الرحلة | أجرة تقريبية |
|---|---|
| ضمن منطقة واحدة | أجرة تقريبيةنحو AED 3 |
| عبر منطقتين | أجرة تقريبيةنحو AED 5 |
| ثلاث مناطق أو أكثر | أجرة تقريبيةنحو AED 7.5 |
| تذكرة يومية (غير محدودة في ذلك اليوم) | أجرة تقريبيةنحو AED 20 |
تحدد RTA الأجور وتغيّرها — راجع الجدول الحالي قبل الاعتماد على هذه الأرقام.
مواعيد المترو
يعمل المترو من الصباح الباكر حتى نحو منتصف الليل، مع ساعات أطول ليلتَي الجمعة والسبت. تتغير أوقات البدء أيام الجمعة وخلال رمضان, وتعدّل RTA ساعات التشغيل في العطلات الرسمية — فإن كنت مسافرًا في وقت متأخر أو مبكر، فتحقق من مواعيد اليوم في تطبيق S'hail التابع لـ RTA قبل خروجك.
الدرجة الذهبية (Gold Class) ومقصورة النساء والأطفال والقواعد
- الدرجة الذهبية (Gold Class) هي المقصورة في مقدمة القطار — مساحة أكبر وإطلالة على المسار — مقابل ضعف الأجرة العادية. تحتاج إلى بطاقة Gold Nol أو رصيد Gold لركوبها.
- مقصورة النساء والأطفال محجوزة: قد يُغرَّم الرجال الذين يركبونها، لذا انتبه إلى العلامات الوردية على الرصيف والقطار.
- يُمنع الأكل والشرب في المترو وفي المحطات وعلى القطارات — حتى الماء — وهناك غرامات على ذلك، كما على الجلوس على الأرض أو الركوب دون بطاقة صالحة تم تمريرها.
- المقاعد ذات الأولوية مخصصة لأصحاب الهمم وكبار السن والحوامل. والمترو بلا درجات ومجهّز جيدًا للكراسي المتحركة وعربات الأطفال.
تجنب الذروة (نحو 7–9 صباحًا و5–8 مساءً) إن أمكن، خاصة على الخط الأحمر عبر وسط المدينة ومارينا — فهو مزدحم كأي مترو في مدينة كبيرة.
أي محطة للمعالم الرئيسية
تقع معظم المعالم الكبرى على الخط الأحمر أو قربه، وإن كان بعضها يحتاج في النهاية إلى رحلة قصيرة بسيارة أجرة أو ترام أو سيرًا على الأقدام — فالمترو يسير على طول المحور الرئيسي ولا يصل إلى كل باب.
| إلى أين أنت ذاهب | أقرب محطة | ثم |
|---|---|---|
| برج خليفة ودبي مول | أقرب محطةبرج خليفة / دبي مول | ثمممر طويل مكيّف، أو حافلة المركز التجاري المجانية |
| دبي مارينا وJBR | أقرب محطةمحطة على الخط الأحمر في المارينا | ثمانتقل إلى ترام دبي للوصول إلى المارينا وJBR |
| مول الإمارات وسكي دبي | أقرب محطةمول الإمارات | ثممباشر — المحطة عند المول |
| دبي القديمة والأسواق والخور | أقرب محطةالغبيبة أو الراس (الخط الأخضر) | ثممشي قصير، ثم عبرة عبر الخور |
| Expo City Dubai | أقرب محطةExpo 2020 (الخط الأحمر) | ثممباشر |
| نخلة جميرا وأتلانتس | أقرب محطةمحطة في المارينا، ثم الترام | ثمالترام إلى النخلة، ثم مونوريل النخلة |
| مطار دبي الدولي (DXB) | أقرب محطةالمبنى 1 أو 3 في المطار | ثممباشر — راجع دليلنا لمترو المطار |
الترام ضمن بطاقة Nol؛ أما مونوريل النخلة فمنفصل. تتغير أسماء المحطات على الشبكة من حين لآخر، لذا تحقق من الأسماء الحالية عند التخطيط.
ترام دبي ومونوريل النخلة
يمر ترام دبي عبر المارينا وJBR والصفوح، ويسدّ أكبر فجوة في المترو من جهة السياح — فهو يتصل بالخط الأحمر عند المارينا ويعمل ببطاقة Nol نفسها. وإذا كنت تقيم في المارينا أو JBR فستستخدمه كثيرًا.
قطار النخلة المونوريل خط منفصل يمتد على طول نخلة جميرا حتى أتلانتس. وهو غير مشمول ببطاقة Nol ويُسعَّر بمفرده، لذا تعامل معه على أنه رحلة ترفيهية لا جزء من شبكة النقل.
الحافلات، بما فيها إلى أبوظبي والشارقة
تصل الحافلات العامة إلى أماكن كثيرة لا يصلها المترو ولا الترام، وكلها ببطاقة Nol نفسها وكلها مكيّفة، حتى مظلات الانتظار. وهي للزائر أكثر فائدة في الشواطئ والمناطق السكنية بعيدًا عن الخط — خطط الطريق في تطبيق RTA، فالشبكة كبيرة.
تعمل الحافلات أيضًا بين الإمارات: حافلات منتظمة بين المدن إلى أبوظبي (من ابن بطوطة والغبيبة) وإلى الشارقة، وهي الطريقة الأقل كلفة للقيام بالرحلة دون سيارة. لكن في رحلة اليوم الواحد مع التوقفات, تأجير سيارة or a خدمة نقل خاصة عادةً أسهل.
على الماء: العبرات والحافلات المائية والعبّارات
- العبرة — تاكسي مائي خشبي يعبر خور دبي — تكلّف درهمًا أو درهمين وهي من أفضل أنشطة يمكن القيام بها في دبي القديمة، وليس مجرد وسيلة للعبور.
- تعمل الحافلة المائية والتاكسي المائي على الخور وحول المارينا، ببطاقة Nol، براحة أكبر من العبرة.
- تسير عبّارة دبي على مسارات خلابة على طول الساحل والمارينا — فهي رحلة سياحية أكثر منها وسيلة نقل، لكنها رحلة جيدة.
التطبيقات والدفع وبعض النصائح
- نزّل تطبيق S'hail من RTA لمعرفة مواعيد المترو والحافلات والترام والمسارات والأجرة لحظة بلحظة، وتطبيق Careem أو Uber عندما تحتاج إلى رحلة من الباب إلى الباب.
- تغطي خرائط Google وسائل النقل العام في دبي جيدًا لتخطيط المسار من البداية إلى النهاية.
- احمل قليلًا من النقد للعبرات وسيارات التاكسي بين حين وآخر، رغم أن البطاقات تعمل في كل مكان تقريبًا.
- في الصيف، خطّط حول أماكن التكييف — فالمترو والمراكز التجارية المتصلة به والممرات المغطاة تتيح لك عبور جزء كبير من المدينة دون الخروج إلى الحرارة.
عندما لا تكفي وسائل النقل العام
المترو والحافلات هما الأقل تكلفة والأسهل لإقامة مركزية داخل المدينة فقط. وتبدأ بالقصور حين تريد الشواطئ والمعالم البعيدة عن الخط، أو عندما تسافر كعائلة مع أمتعة، أو حين تريد رحلة يومية إلى حتا أو العين أو الساحل الشرقي — فالشبكة ببساطة لا تصل إلى هناك.
ولهذه، تغطي سيارة الأجرة أو تطبيق طلب السيارات المشاوير القصيرة، و تأجير سيارة يستحق العناء من أجل الرحلات اليومية وحرية التوقف حيث تشاء. دليلنا إلى التنقل في دبي يوازن بين المترو وسيارات الأجرة وCareem وUber والتأجير جنبًا إلى جنب لتختار ما يناسب رحلتك.
الأسئلة الشائعة
كم تبلغ تكلفة مترو دبي؟
تُحتسب الأجرة بحسب المسافة وتُدفع من بطاقة Nol — بضعة دراهم للرحلة داخل المدينة، من نحو AED 3 داخل منطقة واحدة إلى نحو AED 7.5 عبر ثلاث مناطق أو أكثر، وقت كتابة هذا النص. أما التذكرة اليومية للتنقل غير المحدود فتبلغ نحو AED 20. وتحدد RTA الأجور وتغيّرها، لذا راجع الجدول الحالي.
هل أحتاج إلى بطاقة Nol لاستخدام مترو دبي؟
نعم — تمرّر بطاقة Nol عند الدخول والخروج في كل رحلة مترو أو ترام أو حافلة أو حافلة مائية. بطاقة Silver القياسية هي الأكثر شراءً بين الزوار، ويمكنك الحصول عليها وشحنها في أي محطة مترو.
ما مواعيد مترو دبي؟
يعمل المترو من الصباح الباكر حتى نحو منتصف الليل، مع ساعات أطول ليلتَي الجمعة والسبت. تتغير أوقات البدء أيام الجمعة وفي رمضان، وتتغير في العطلات الرسمية، لذا تحقق من الأوقات الحالية في تطبيق S'hail التابع لـ RTA قبل السفر في وقت متأخر أو مبكر.
هل يصل مترو دبي إلى المطار؟
نعم — يخدم الخط الأحمر مطار دبي الدولي (DXB) في محطتي المبنى 1 والمبنى 3. ويُوصل إلى مطار آل مكتوم (DWC) بطريقة مختلفة؛ راجع أدلة المطارات لدينا للتفاصيل.
هل مترو دبي مناسب للسياح؟
جدًا — فهو نظيف وبسعر معقول ومكيّف وبلا سائق، ويمتد على طول المحور السياحي الرئيسي من داون تاون إلى المارينا والمطار. وحدّه أنه يتبع ذلك المحور، لذا تحتاج الشواطئ والنخلة والمناطق البعيدة عن شارع الشيخ زايد إلى ترام أو حافلة أو سيارة أجرة في المرحلة الأخيرة.
هل يمكنني دفع أجرة مترو دبي ببطاقة ائتمان أو بالدفع اللاتلامسي؟
لا — فأنت تدفع من الرصيد المحمّل على بطاقة Nol، وليس بتمرير بطاقة مصرفية عند البوابة. اشترِ بطاقة Nol وأعد شحنها من أي جهاز تذاكر أو مكتب في المحطات.
كيف أصل إلى نخلة جميرا بوسائل النقل العام؟
استقل الخط الأحمر إلى المارينا، ثم انتقل إلى ترام دبي، ثم إلى مونوريل النخلة وصولًا إلى Atlantis. يستخدم المترو والترام بطاقة Nol الخاصة بك؛ أما مونوريل النخلة فخدمة منفصلة بتسعيرة منفصلة.
ما الفرق بين Gold Class والدرجة العادية في المترو؟
الدرجة الذهبية (Gold Class) هي المقصورة في مقدمة القطار، بمساحة أكبر وإطلالة أمامية، مقابل ضعف الأجرة العادية. تحتاج إلى بطاقة Gold Nol أو رصيد Gold لاستخدامها؛ وكل ما عدا ذلك في الرحلة هو نفسه.
كتبه فريق TripReview استنادًا إلى معاييرنا السعرية الخاصة والقواعد المنشورة من الجهات الرسمية في الإمارات، وتم تحديثه 13 October 2026. الأرقام نطاقات وليست عروض أسعار — تحقق من أحدث القواعد لدى الجهة الرسمية قبل السفر. كيف نقيّم الشركات
