Skip to content
TripReview.ae
Start of content

Trip planning guide Updated 22 October 2026 3 min read

أرقام الطوارئ في دبي: الشرطة والإسعاف والإطفاء

أرقام الطوارئ في دبي: 999 للشرطة، و998 للإسعاف، و997 للإطفاء. لماذا ليس 112 هو الخط المناسب، وكيف تطلب المساعدة بصفتك زائرًا.

  • Prices shown as ranges
  • No sponsored picks
  • Free to use
سيارة دورية لشرطة دبي في شارع بالمدينة
Table of contents
  1. 1الأرقام
  2. 2Why 999
  3. 3الإسعاف
  4. 4غير الطوارئ
  5. 5عند الاتصال
  6. 6الأسئلة الشائعة

إجابة سريعة

في دبي، اتصل بالرقم 999 للشرطة، و998 للإسعاف، و997 للإطفاء أو الدفاع المدني. وتعمل الأرقام الثلاثة في أنحاء الإمارات كافة، و999 هو الخط الأساسي لأي حالة طوارئ. وخلافًا لمعظم أوروبا، ليس 112 هو رقم الطوارئ العام هنا، لذا اتصل بالرقم 999.

ما أرقام الطوارئ في دبي؟

هناك ثلاثة أرقام طوارئ ينبغي معرفتها، وهي قصيرة وسهلة التذكّر. اتصل بالرقم 999 للشرطة، و998 للإسعاف، و997 لخدمة الإطفاء، التي تُسمّى أيضًا الدفاع المدني. وتعمل الأرقام الثلاثة نفسها في أي مكان في الإمارات، لذا فهي صالحة في أبوظبي أو الشارقة كما هي في دبي.

نادرًا ما تتغيّر هذه الأرقام، لكن تطبيق شرطة دبي والبوابة الحكومية الرسمية للإمارات هما المكانان الرسميان لتأكيد الخطوط الحالية.

أرقام الطوارئ في دبي والإمارات
الشرطةالرقم999
الإسعافالرقم998
الإطفاء / الدفاع المدنيالرقم997

تعمل الأرقام الثلاثة نفسها على مستوى الدولة في أنحاء الإمارات.

لماذا 999 وليس 112؟

يصل كثير من الزوّار متوقعين أن يعمل 112، لأنه رقم الطوارئ الموحّد في أنحاء أوروبا وعلى معظم شبكات الجوال هناك. وفي الإمارات الأمر مختلف. فالرقمان 112 و991 ليسا خطّي الطوارئ العامّين للدولة، لذا فالرقم الذي تتصل به هو 999 للشرطة، وهو جهة اتصال الطوارئ الأساسية.

إذا كنت ستتذكّر رقمًا واحدًا فقط، فليكن 999. وبإمكان عامل هاتف الشرطة أن يوجّهك إلى الإسعاف أو خدمة الإطفاء إذا لم تكن متأكدًا أيها تحتاج.

كيف تطلب سيارة إسعاف في دبي؟

في حالة طوارئ طبية، اتصل بالرقم 998 لسيارة الإسعاف. وتدير الخدمة مؤسسة دبي لخدمات الإسعاف، التي تُختصر عادةً إلى DCAS، وتوفّر أيضًا تطبيق DCAS SOS الذي يمكنه مشاركة بياناتك وموقعك.

رعاية الإسعاف مجانية عمومًا في حالات الطوارئ الحقيقية المهدِّدة للحياة. أما للمشكلات غير العاجلة فمن الأفضل عادةً أن تذهب بنفسك إلى عيادة أو مستشفى، حيث قد تنطبق رسوم العلاج العادية، لذا يستحق الأمر التحقق مما يغطّيه تأمين سفرك قبل أن تذهب.

غير الطوارئ والمساعدة بصفتك زائرًا

ليس كل أمر يستدعي اتصال طوارئ. فللأمور غير العاجلة، مثل الإبلاغ عن غرض مفقود أو حادث بسيط أو استفسار عام، استخدم تطبيق شرطة دبي وخدماته عبر الإنترنت، المهيّأة للزوّار كما للمقيمين.

إذا لم تكن متأكدًا ممّا تفعل أو بمن تتصل، فاستقبال فندقك محطة أولى جيدة. فالموظفون يتعاملون مع هذه المواقف كثيرًا، ويمكنهم إجراء مكالمة نيابةً عنك وشرح الإجراءات المحلية. أما لأي أمر عاجل حقًا، فاتجه مباشرةً إلى 999.

ماذا تقول عند الاتصال طلبًا للمساعدة

البقاء هادئًا وواضحًا يساعد عامل الهاتف على إرسال المساعدة الصحيحة بسرعة. ويتعامل معظم العاملين مع المكالمات بالإنجليزية كما بالعربية، لذا لا تحتاج إلى أي عربية لتتواصل.

  • قل أي خدمة تحتاج — الشرطة أو الإسعاف أو الإطفاء — أو صِف ما حدث ودع عامل الهاتف يوجّهك.
  • أعطِ موقعك بأوضح ما يمكن: المنطقة، واسم المبنى أو الفندق، وأقرب معلم بارز.
  • اشرح طبيعة الطارئ وما إذا كان أحد قد أُصيب.
  • ابقَ على الخط حتى يحصل عامل الهاتف على ما يحتاجه ويخبرك أنه يمكنك إنهاء المكالمة.

احفظ 999 في هاتفك قبل سفرك. وإذا لم تستطع يومًا إجراء المكالمة بنفسك، فيمكن لشخص قريب أو لاستقبال فندقك الاتصال نيابةً عنك — أعطهم موقعك وما حدث.

الأسئلة الشائعة

هل يعمل 112 في دبي؟

لا. فالرقمان 112 و991 ليسا رقمي الطوارئ العامّين في الإمارات، رغم أن 112 هو خط الطوارئ القياسي في أنحاء أوروبا. وفي دبي وبقية الإمارات، اتصل بالرقم 999 للشرطة، وهو رقم الطوارئ الأساسي.

هل سيارة الإسعاف مجانية في دبي؟

استجابة الإسعاف عبر مؤسسة دبي لخدمات الإسعاف مجانية عمومًا في حالات الطوارئ الحقيقية المهدِّدة للحياة، وتصل إليها على الرقم 998. أما للرعاية غير العاجلة فقد تنطبق رسوم المستشفى أو العيادة العادية، لذا من الحكمة أن يكون لديك تأمين سفر.

هل يتحدّث عاملو الطوارئ في دبي الإنجليزية؟

نعم. يتلقّى معظم العاملين المكالمات بالإنجليزية كما بالعربية، لذا يمكنك وصف ما حدث بالإنجليزية. تحدّث ببطء ووضوح، وأعطِ موقعك مبكرًا تحسّبًا لانقطاع المكالمة.

هل تعمل هذه الأرقام الثلاثة في بقية الإمارات؟

نعم. يعمل 999 للشرطة، و998 للإسعاف، و997 للإطفاء أو الدفاع المدني على مستوى الدولة، بما في ذلك أبوظبي والشارقة وبقية الإمارات. ولا تحتاج إلى رقم مختلف عند التنقل بين الإمارات.

هل ينبغي أن تتصل بـ999 لأمر غير طارئ؟

لا. احتفظ بـ999 للطوارئ الحقيقية حيث تكون سلامة أحدهم أو صحته في خطر. وللبلاغات أو الممتلكات المفقودة أو الاستفسارات العامة، استخدم تطبيق شرطة دبي وخدماته عبر الإنترنت، أو اطلب المساعدة من استقبال فندقك.

ماذا لو لم تستطع إجراء المكالمة بنفسك؟

اطلب من شخص قريب، أو من استقبال فندقك، الاتصال بـ999 نيابةً عنك. أخبرهم بوضوح أين أنت وما حدث ليتمكّنوا من نقله مباشرةً إلى عامل الهاتف. فموظفو الفنادق يتعاملون مع الطوارئ بانتظام ويمكنهم أيضًا المساعدة في أي حاجز لغوي.

كتبه فريق TripReview استنادًا إلى معاييرنا السعرية الخاصة والقواعد المنشورة من الجهات الرسمية في الإمارات، وتم تحديثه 22 October 2026. الأرقام نطاقات وليست عروض أسعار — تحقق من أحدث القواعد لدى الجهة الرسمية قبل السفر. كيف نقيّم الشركات

Ready to compare car rental in Dubai?

الأسعار كنطاقات، ومراجعات يتم التحقق منها قبل نشرها، ودرجة TripReview يمكنك الاطلاع على تفاصيلها.

  • Free to use
  • No booking fee
  • No sponsored picks
  • Prices shown as ranges
TripReview Concierge
Live inventory · real prices

Hi! Tell me what you need — a car, a yacht, a transfer or things to do — and your budget. I'll match you with options from companies listed on TripReview.