Table of contents
إجابة سريعة
تُسجَّل الغرامات الصادرة على السيارة المستأجرة باسم السيارة، فتتلقاها شركة التأجير وتحمّلها عليك — عادةً من وديعتك، وغالبًا برسوم إدارية عن كل غرامة. وتغطي كاميرات السرعة الطرق الرئيسية في دبي وقد تصل الغرامات بعد أيام من المخالفة، وهو أحد أسباب احتجاز الوديعة لمدة 14–30 يومًا.
ماذا يحدث عند تلقي مخالفة في سيارة مستأجرة؟
تسجّل الكاميرات اللوحة، وتصدر الغرامة باسم مالك السيارة المسجَّل — شركة التأجير. وتطابق الشركة التاريخ والوقت مع عقدك، وتدفع الغرامة أو تحيلها، ثم تحاسبك عليها. وتخصمها معظم الشركات من الوديعة; وإذا كانت الوديعة قد أُفرج عنها بالفعل، فيُخصم المبلغ من البطاقة المسجّلة.
تضيف كثير من العقود رسومًا إدارية عن كل غرامة تتم معالجتها. وهي مكتوبة في الشروط، فاقرأ هذا السطر عند مقارنة الشركات.
ما أكثر المخالفات المرورية شيوعًا في دبي؟
الغرامات التي يتلقاها سائقو السيارات المستأجرة في أغلب الأحيان هي على السرعة والوقوف واستخدام الهاتف. المبالغ المنشورة عادةً بموجب قانون السير والمرور الاتحادي في الإمارات:
| المخالفة | غرامة |
|---|---|
| تجاوز الحد الأقصى للسرعة بما يصل إلى 20 km/h | غرامةAED 300 |
| تجاوز السرعة بمقدار 20–30 km/h | غرامةAED 600 |
| تجاوز السرعة بمقدار 30–40 km/h | غرامةAED 700 |
| تجاوز السرعة بمقدار 40–50 km/h | غرامةAED 1,000 |
| استخدام الهاتف أثناء القيادة | غرامةAED 800 |
| عدم ربط حزام الأمان | غرامةAED 400 |
| تجاوز الإشارة الحمراء | غرامةAED 1,000، ويمكن حجز السيارة |
تتغير المبالغ وتضيف المخالفات الجسيمة حجز السيارة والنقاط السوداء. راجع خدمات شرطة دبي أو وزارة الداخلية للاطلاع على الأرقام الحالية.
ماذا لو احتُجزت السيارة المستأجرة؟
بعض المخالفات — كقطع الإشارة الحمراء والسرعة الزائدة المفرطة والقيادة الخطرة — قد تؤدي إلى حجز السيارة. وبالنسبة لسيارة مستأجرة فهذا مكلف: تدفع الشركة رسوم الإفراج وتحمّلك عادةً إياها إضافةً إلى أيام تعذّر تأجير السيارة. ويحدد العقد الكيفية.
ما مدى صرامة كاميرات السرعة في دبي؟
حدود السرعة مُعلنة على كل طريق رئيسي، والكاميرات متكررة على شارع الشيخ زايد وشارع الخيل وشارع الإمارات. ستقرأ أن كاميرات دبي تسمح بهامش فوق الحد — وهذا ليس سياسة رسمية ولا ينبغي الاعتماد عليه. أما أبوظبي فتطبّق الحد المعلن بدقة.
كما أن لبعض الطرق حدًّا أدنى للسرعة في المسارات الأسرع. التزم اليمين إلا عند التجاوز، ولا تلتصق بالسيارة التي أمامك: وميض المصابيح من الخلف شائع، وكذلك الغرامات على القيادة القريبة جدًّا.
كيف يمكنك التحقق من المخالفات المرورية على سيارة مستأجرة؟
- اطلب من الشركة نسخة من كل إشعار مخالفة تحاسبك عليه — التاريخ والوقت والموقع والمخالفة.
- قارن الوقت برحلاتك؛ فيجب أن تقع المخالفة ضمن فترة إيجارك.
- يمكن الاستعلام عن الغرامات بواسطة اللوحة عبر تطبيق شرطة دبي وموقعها، ويمكن لشركة التأجير القيام بذلك نيابةً عنك عند إعادة السيارة.
غرامات المواقف هي الأسهل تجنبًا: في دبي مواقف مدفوعة يعمل من الاثنين إلى السبت، من 8 صباحًا إلى 10 مساءً، ومجاني أيام الأحد. ادفع عبر تطبيق Parkin وسيصلك تذكير قبل انتهاء الوقت.
طرق شائعة يتعرض بها الزوار للغرامات — وكيف تتفاداها
- القيادة في مسارات الحافلات وسيارات الأجرة — وهي مُعلَّمة باللون الأحمر على بعض الطرق.
- التوقف على الكتف الصلب للطريق لالتقاط صور أو إجراء مكالمات.
- تغيير المسار دون استخدام الإشارة، أو تجاوز الخطوط المتصلة عند التقاطعات.
- الركن في مناطق السكان فقط أو بعد انتهاء الوقت الذي دفعت عنه.
- ركاب في الخلف دون أحزمة أمان.
- استخدام الهاتف عند إشارة المرور — يُعد قيادةً أيضًا.
ضع تطبيق الملاحة على حامل هاتف، وجهّزه قبل أن تتحرك. فلمس الهاتف المحمول باليد أثناء القيادة من أكثر المخالفات شيوعًا بين الزوار.
ماذا لو رأيت أن المخالفة خاطئة؟
تحقق أولًا من التاريخ والوقت مقارنةً بعقد الإيجار — فإذا وقعت الغرامة خارج مدة الإيجار فلا ينبغي للشركة أن تحمّلك إياها. وإذا وقعت داخلها وكنت تعتقد أن الغرامة نفسها خاطئة، فاسأل الشركة عن طريقة الاعتراض؛ فالغرامات تصدرها الجهات الرسمية لا شركة التأجير، ويتم الاعتراض عبر إجراءاتها.
احتفظ بإيصالات الوقود والمواقف وبالصور: فغالبًا ما تثبت أين كنت.
What each company adds to a fine
The fine itself is the police's and is fixed. The administration fee for processing it is the rental company's, and on a AED 300 speeding fine it can be a third again. 4 of 13 companies publish theirs.
"A service charge of AED 10/- will be levied on each fines/penalty". A flat fee, not a percentage.
read from xcarrental.com · 2026-09-27"An administrative fee of 20 AED applies for processing violations or fines." A flat fee, not a percentage.
read from speedymachine.ae · 2026-09-27"an extra AED 20 fee for each fines". A flat fee, not a percentage.
read from gkcarrental.ae · 2026-09-27Traffic fines charged at the actual fine plus a 10% administration fee, plus VAT.
read from thriftyuae.com · 2026-09-27The other 9 publish nothing. This is the charge most likely to appear on a card weeks after a trip has ended, so it is worth settling in writing first.
الأسئلة الشائعة
هل يحصل السياح على نقاط سوداء في دبي؟
تُسجَّل النقاط السوداء في ملف رخصة القيادة. ويواجه الزوار الذين يحملون رخصة أجنبية الغرامات في الأساس؛ ومع ذلك قد تؤدي المخالفات الجسيمة إلى حجز السيارة وعقوبات أخرى.
هل يمكن لشركة التأجير تحصيل غرامة بعد مغادرتي دبي؟
نعم، إذا وقعت الغرامة خلال مدة إيجارك. وتُحتسب على البطاقة المسجّلة، ولهذا تطلب العقود واحدة.
هل توجد رسوم إدارية على غرامات السيارات المستأجرة؟
لدى كثير من الشركات، نعم — مبلغ ثابت عن كل مخالفة، مكتوب في العقد. اطلبه قبل أن تحجز.
ما غرامة عدم دفع رسوم الوقوف في دبي؟
يُغرَّم الوقوف غير المدفوع، وتُرسل الغرامة إلى شركة التأجير كأي غرامة أخرى. ويتجنبها الدفع عبر تطبيق Parkin أو بالرسائل النصية.
هل يمكنني دفع الغرامة بنفسي بدلًا من دفعها عبر شركة التأجير؟
أحيانًا، لكن الشركة عادةً هي التي تتحمل المبلغ أولًا ثم تحاسبك عليه مع رسم إداري. اسأل الشركة كيف تريد تسوية الغرامات — فالدفع مباشرةً دون إخبارها قد يعني الدفع مرتين.
كيف أعرف المخالفات المرورية على سيارتي المستأجرة؟
تُسجَّل الغرامات على السيارة، لذا ترى شركة التأجير الغرامة أولًا وتحاسبك عليها. اطلب تاريخ كل غرامة ووقتها ومكانها ورقمها المرجعي لتتمكن من مطابقتها مع رحلاتك.
كتبه فريق TripReview استنادًا إلى معاييرنا السعرية الخاصة والقواعد المنشورة من الجهات الرسمية في الإمارات، وتم تحديثه 22 September 2026. الأرقام نطاقات وليست عروض أسعار — تحقق من أحدث القواعد لدى الجهة الرسمية قبل السفر. كيف نقيّم الشركات






