Table of contents
إجابة سريعة
يحتاج السياح إلى جواز سفر مع ختم دخول أو تأشيرة سارية، ورخصة القيادة الخاصة ببلدهم (إضافةً إلى رخصة القيادة الدولية إذا كانت الإمارات لا تقبل تلك الرخصة بمفردها) وبطاقة ائتمان باسم السائق الرئيسي للوديعة. ويحتاج المقيمون إلى الهوية الإماراتية ورخصة قيادة إماراتية. وتؤجّر معظم الشركات للسائقين من سن 21، ومن سن 25 للسيارات الفاخرة والرياضية.
ما المستندات التي يحتاجها السياح لاستئجار سيارة في دبي؟
يقدّم الزائر الذي يستأجر سيارة في دبي أربعة أشياء عند المكتب أو عند التسليم. وتطلب معظم الشركات صورًا لها عند الحجز، لتتمكن من تأكيد السيارة قبل خروجها من الساحة.
- جواز السفر، مع صفحة ختم الدخول أو التأشيرة لهذه الرحلة.
- رخصة قيادتك من بلدك، سارية طوال الإيجار وصادرة منذ سنة على الأقل لدى كثير من الشركات.
- رخصة قيادة دولية (IDP)، فقط إذا لم تكن رخصتك ضمن قائمة الإمارات المقبولة أو لم تكن بالإنجليزية أو العربية.
- بطاقة ائتمان باسم السائق الرئيسي، من أجل وديعة التأمين. بعض الشركات تقبل بطاقة الخصم أو تقدّم تأجيرًا بدون وديعة، وعادةً بسعر يومي أعلى.
أرسل صورًا واضحة لجواز سفرك وصفحة التأشيرة ورخصتك عند الحجز. والشركة التي تتحقق منها مسبقًا لن تردّك عند الباب.
ما الرخص المقبولة بدون رخصة قيادة دولية؟
تسمح الإمارات لزوار من قائمة دول بالقيادة برخصتهم المحلية وحدها. تشمل القائمة دول مجلس التعاون الخليجي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا واليابان ومعظم الدول الأوروبية. يحتاج الزوار من أماكن أخرى إلى رخصة القيادة الدولية إلى جانب الرخصة الأصلية — فالتصريح ترجمة لا رخصة قائمة بذاتها، لذا احمل الاثنتين دائمًا.
القائمة تحددها السلطات وتتغير من حين لآخر. إذا لم تكن متأكدًا، اطلب من شركة التأجير التأكيد كتابةً قبل أن تدفع أي مبلغ.
| رخصتك | ما الذي تحضره |
|---|---|
| دولة من دول مجلس التعاون الخليجي (GCC) | ما الذي تحضرهالرخصة وحدها |
| المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا واليابان ومعظم دول الاتحاد الأوروبي | ما الذي تحضرهالرخصة وحدها |
| دولة غير مدرجة في قائمة الإمارات (مثل الهند أو باكستان) | ما الذي تحضرهالرخصة مع رخصة القيادة الدولية |
| الرخصة غير مكتوبة بالإنجليزية أو العربية | ما الذي تحضرهالرخصة مع رخصة القيادة الدولية |
تحقق من القائمة الحالية لدى شركة التأجير أو RTA قبل سفرك.
ماذا يحتاج المقيمون في الإمارات؟
بمجرد حصولك على تأشيرة إقامة في الإمارات، لا ينطبق مسار السائح: تطلب شركات التأجير هويتك الإماراتية (Emirates ID) و رخصة قيادة إماراتية. المقيم الذي يقود برخصة أجنبية لا يكون مؤمَّنًا في معظم عقود التأجير، حتى لو سلّمه المكتب المفاتيح.
يمكن للمقيمين الجدد الذين لم يحوّلوا رخصتهم بعد أن يستأجروا عادةً بمستندات السائح إلى حين ختم تأشيرة الإقامة — تأكد من الشركة، فالقواعد تختلف بينها.
ما هو الحد الأدنى للسن لتأجير سيارة في دبي؟
السن القانونية للقيادة في الإمارات هي 18 عامًا، لكن شركات التأجير تضع حدودًا دنيا أعلى خاصة بها لأن تأمينها يفرض ذلك.
| عمر السائق | ما الذي يمكنك تأجيره عادةً |
|---|---|
| دون 21 سنة | ما الذي يمكنك تأجيره عادةًعدد قليل جدًا من الشركات يؤجّر أصلًا |
| 21–24 | ما الذي يمكنك تأجيره عادةًسيارات اقتصادية ومتوسطة الفئة، غالبًا مع رسم إضافي للسائقين الشباب |
| 25 عامًا فأكثر | ما الذي يمكنك تأجيره عادةًكل الفئات، بما فيها الفاخرة والرياضية والسيارات الخارقة |
هل تحتاج إلى بطاقة ائتمان لاستئجار سيارة في دبي؟
للإيجار القياسي، نعم. تُحجز الوديعة على بطاقة ائتمان باسم السائق الرئيسي — عادةً AED 1,000–1,500 للسيارة الاقتصادية وأكثر بكثير للطرازات الفاخرة — وتُفرج بعد 14–30 يومًا من إعادتك للسيارة، بعد معالجة الغرامات و Salik تكون رسوم المرور قد وصلت.
إذا لم تكن لديك بطاقة ائتمان، فاطّلع على بدون وديعة عقود التأجير. وهي متاحة على السيارات الاقتصادية والمتوسطة، عادةً بسعر يومي أعلى أو برسوم تنازل غير قابلة للاسترداد.
ماذا يحدث عند الاستلام؟
- 1تطابق الشركة جواز سفرك وختم الدخول ورخصتك مع الحجز.
- 2تحجز مبلغ الوديعة على بطاقتك وتعطيك العقد لتوقّعه.
- 3تدور حول السيارة مع الموظف. صوّر كل خدش ومؤشر الوقود وعدّاد المسافة قبل أن تنطلق.
- 4تحصل على أوراق السيارة (بطاقة التسجيل المعروفة بـ «الملكية») ورقم الأعطال لدى الشركة.
هل يمكن لشخص آخر قيادة السيارة؟
فقط إذا كانوا مدرجين في العقد. يقدّم كل سائق إضافي المستندات نفسها التي يقدّمها السائق الرئيسي ويجب أن يستوفي قواعد العمر نفسها. تفرض بعض الشركات رسمًا يوميًا عن كل سائق إضافي؛ وتشمل بعضها سائقًا واحدًا. السائق غير المدرج غير مؤمَّن عليه، فإذا وقع حادث وهو خلف المقود تتحمل أنت التكلفة كاملة.
لماذا ترفض شركات التأجير بعض السائقين؟
يعود معظم حالات الرفض عند مكتب الاستلام إلى أوراق كان يمكن التحقق منها مسبقًا. وأكثرها شيوعًا:
- الرخصة منتهية، أو تنتهي أثناء مدة الإيجار.
- كان السائق بحاجة إلى رخصة قيادة دولية ولم يحضر سوى رخصة بلده.
- بطاقة الائتمان باسم شخص آخر، أو أن حدّها أقل من أن يغطي حجز الوديعة.
- السائق أصغر من الحد الذي تحدده الشركة الحد الأدنى للعمر لهذه السيارة.
- لا يظهر في جواز السفر ختم دخول سارٍ أو تأشيرة لهذه الرحلة.
- مقيم يأتي برخصة أجنبية بدلًا من رخصة إماراتية.
اطلب من الشركة أن تؤكد كتابةً قبول مستنداتك للسيارة التي حجزتها بالضبط. فهذا يحتاج رسالة واحدة ويزيل المفاجأة الأكثر شيوعًا.
قائمة المستندات قبل السفر
| البند | السياح | المقيمون |
|---|---|---|
| جواز سفر بختم دخول أو تأشيرة | السياحنعم | المقيمونليس عادةً |
| الهوية الإماراتية (Emirates ID) | السياحلا | المقيموننعم |
| رخصة القيادة الصادرة من بلدك (البطاقة الفعلية) | السياحنعم | المقيمونلا |
| رخصة قيادة إماراتية | السياحلا | المقيموننعم |
| رخصة القيادة الدولية | السياحإذا لم تكن رخصتك ضمن القائمة المقبولة | المقيمونلا |
| بطاقة ائتمان باسم السائق | السياحنعم | المقيموننعم |
| تأكيد الحجز متضمنًا السعر الشامل | السياحنعم | المقيموننعم |
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني استئجار سيارة في دبي بتأشيرة زيارة؟
نعم. يستأجر الزوار بجواز سفر مع ختم دخول سارٍ أو تأشيرة، ورخصتهم المحلية (مع رخصة قيادة دولية حيثما لزم) وبطاقة ائتمان للوديعة.
هل أحتاج إلى رخصة قيادة دولية للقيادة في دبي؟
فقط إذا لم تكن رخصتك ضمن قائمة الرخص المقبولة في الإمارات أو لم تكن بالإنجليزية أو العربية. تُقبل الرخص الصادرة من دول مجلس التعاون الخليجي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا واليابان ومعظم الدول الأوروبية بمفردها.
هل يمكنني استئجار سيارة في دبي برخصة قيادة هندية؟
نعم، برخصة قيادة دولية صادرة في الهند، تُحمل مع الرخصة الأصلية. الهند ليست ضمن قائمة الدول التي تُقبل رخصتها بمفردها.
هل تُقبل رخصة القيادة الرقمية؟
تطلب شركات التأجير عادةً بطاقة الرخصة الفعلية. أحضرها حتى لو كانت بلدك تصدر نسخة رقمية.
هل يمكن لشخص آخر دفع الوديعة نيابةً عني؟
عادةً لا. يجب أن تكون بطاقة الوديعة باسم السائق الرئيسي لدى معظم الشركات، لأن الحجز يغطي غرامات ذلك السائق وأضراره.
هل يمكنني استئجار سيارة في دبي برخصة قيادة بريطانية أو أمريكية؟
نعم. يمكن عادةً للزوار الحاملين رخصة من المملكة المتحدة والولايات المتحدة ومعظم أوروبا وعدد من الدول الأخرى القيادة برخصتهم المحلية دون رخصة قيادة دولية. تحقّق من القائمة المقبولة الحالية مع شركة التأجير قبل سفرك.
كتبه فريق TripReview استنادًا إلى معاييرنا السعرية الخاصة والقواعد المنشورة من الجهات الرسمية في الإمارات، وتم تحديثه 22 September 2026. الأرقام نطاقات وليست عروض أسعار — تحقق من أحدث القواعد لدى الجهة الرسمية قبل السفر. كيف نقيّم الشركات
