Ramadan in Dubai: Ratgeber für Touristen (Was geöffnet ist, Etikette und ob sich ein Besuch lohnt)

Der Ramadan ist der islamische heilige Monat, in dem Muslime von der Morgendämmerung bis zum Sonnenuntergang fasten — kein Essen, Trinken oder Rauchen während der Tageslichtstunden — und sich auf Gebet, Wohltätigkeit und Familie konzentrieren. Er dauert etwa 29–30 Tage und endet mit dem Fest Eid al-Fitr. Da er dem Mondkalender folgt, verschiebt er sich jedes Jahr um etwa elf Tage nach vorn, prüfen Sie also die Termine für das Jahr Ihrer Reise.

Für Besucher verändert der Ramadan den Rhythmus des Tages, statt die Stadt zu schließen: ruhigere, langsamere Tage und belebte, festliche Abende. Nichts davon hindert Sie daran, Dubai zu genießen, und manches davon — die Iftar-Zelte, die Nachtmärkte, die Atmosphäre nach Sonnenuntergang — ist ein Grund zu kommen.

Almost everything. Malls, the big attractions, theme parks, hotels, Strände and tours all operate, and malls in particular stay open late into the night. Hours shift rather than shrink — many places open a little later and close later, with the evening the busy part of the day.

Auswärts zu essen ist einfacher als früher. In den letzten Jahren bleiben die meisten Restaurants und Cafés tagsüber geöffnet und servieren durchgehend, während früher viele bis zum Sonnenuntergang schlossen oder ihre Gasträume abschirmten. Ihr Hotel bewirtet Gäste durchgehend mit Speisen und Getränken. Am stärksten ändert sich das Tempo, nicht die Verfügbarkeit.

• Best Beaches in Dubai

Als nicht muslimischer Besucher wird von Ihnen nicht erwartet zu fasten, und Sie können in Restaurants, in Ihrem Hotel und in Ihrem Zimmer wie gewohnt essen und trinken. Erbeten wird Zurückhaltung in der Öffentlichkeit während der Fastenstunden: Früher war es nicht erlaubt, tagsüber auf der Straße oder an anderen öffentlichen Orten zu essen, zu trinken oder zu rauchen. Zwar hat Dubai dies in den letzten Jahren gelockert, doch es bleibt höflich, dies nicht offen vor fastenden Menschen zu tun.

In practice: eat inside a café or restaurant rather than walking down the street with food, keep water out of sight on public transport in the daytime, and save the cigarette for a private spot. It is good manners rather than a hoop to jump through, and locals appreciate it.

Tragen Sie an heißen Tagen eine Wasserflasche lieber in der Tasche als in der Hand und trinken Sie diskret. Niemand hat etwas dagegen, dass ein Tourist ausreichend trinkt – die Höflichkeit besteht lediglich darin, es nicht auffällig vor jemandem zu tun, der fastet.

• Dubai Metro and Public Transport for Tourists

Iftar ist die Mahlzeit, mit der bei Sonnenuntergang das Fasten gebrochen wird, und es ist das Erlebnis, das man suchen sollte. Wenn der Ruf zum Gebet ertönt, atmet die Stadt auf – Familien und Freunde versammeln sich, Hotels und Restaurants bieten opulente Iftar-Buffets an, und traditionelle Zelte servieren Datteln, arabischen Kaffee und ein riesiges Angebot. Ein Iftar zu buchen ist eines der unvergesslichsten Dinge, die ein Besucher in diesem Monat tun kann.

Später folgt das Suhur, eine leichtere Mahlzeit vor der Morgendämmerung, die oft bis tief in die Nacht mit Shisha und Live-Musik auf der Oud in Zelten und Lounges serviert wird. Dazwischen sind die Abende gesellig und festlich — das Herz des Ramadan, offen auch für Besucher.

• Seien Sie bei Essen, Getränken und Zigaretten in der Öffentlichkeit tagsüber diskret — essen Sie drinnen, nicht auf der Straße.
• Kleiden Sie sich etwas zurückhaltender als sonst, besonders in der Nähe von Moscheen und in traditionellen Vierteln.
• Halten Sie Musik, Lärm und öffentliche Zuneigungsbekundungen tagsüber aus Respekt vor den Fastenden dezent.
• Seien Sie geduldig und freundlich zu Mitarbeitern, die fasten — der Service kann am Nachmittag etwas langsamer sein.
• Ein herzliches 'Ramadan Kareem' ist die übliche Begrüßung und immer willkommen.
• Alkohol wird weiterhin in lizenzierten Lokalen ausgeschenkt, aber der Ausschank tagsüber kann eingeschränkt sein; seien Sie besonders diskret.
• Nehmen Sie eine Einladung zum Iftar an, falls Sie eine erhalten — es ist eine großzügige Geste und ein Höhepunkt des Monats.

• Alcohol in Dubai

Das hängt von der gewünschten Reise ab. Wenn Sie nonstop Aktivitäten am Tag, Bars und ein volles Party-Programm suchen, ist der Ramadan tagsüber ruhiger und manches Nachtleben ist gedämpft, sodass ein anderer Monat besser zu Ihnen passen kann. Wenn Sie eine ruhigere, kulturellere Reise möchten – mit dem Iftar-Erlebnis, stimmungsvollen Abenden, weniger Betrieb am Tag und oft niedrigeren Hotelpreisen –, ist der Ramadan eine lohnende und besondere Reisezeit.

So oder so ist es unkompliziert: Die Attraktionen sind geöffnet, auswärts essen ist problemlos, und die einzige wirkliche Anpassung ist ein wenig Diskretion tagsüber. Viele Besucher, die während des Ramadan kommen, bewerten die Abende als Höhepunkt ihrer Reise.