El alcohol en Dubái: las normas para turistas (dónde beber, dónde comprar y la ley)

Sí. Dubái es una ciudad musulmana en un país musulmán, pero está acostumbrada a los visitantes y el alcohol está ampliamente disponible para los turistas en lugares con licencia. Lo que importa es dónde y cómo bebe, no si puede hacerlo en absoluto: los locales con licencia y su hotel están bien; la calle, la playa y los espacios públicos, no.

Las normas se han relajado en los últimos años, pero las importantes — la edad mínima, la prohibición de beber o estar ebrio en público y la tolerancia cero con la conducción bajo los efectos del alcohol — se aplican con rigor. Respételas y el alcohol es una parte normal de un viaje a Dubái.

El alcohol se sirve en locales con licencia, que en la práctica son los hoteles y los locales vinculados a ellos: bares, restaurantes y discotecas de hoteles, además de varios bares y clubes independientes con licencia. La mayoría de los restaurantes fuera de los hoteles no sirven alcohol. Su habitación de hotel y su minibar también están permitidos.

What is not allowed is drinking anywhere public — parks, beaches, streets, public transport — or being visibly drunk in public, which is an offence in its own right regardless of where you drank. Keep the drinking to licensed venues and your room and you are within the rules.

• Dubai Metro and Public Transport for Tourists

Para los turistas funcionan dos vías. La más sencilla es el duty free de llegadas del aeropuerto — se puede comprar antes de pasar por inmigración a la entrada, dentro del límite permitido, y suele ser lo más barato. La otra es una tienda de licores con licencia en la ciudad; en los últimos años, los turistas han podido obtener un permiso temporal gratuito para comprar para consumo privado, que se tramita a través de la tienda. El requisito exacto cambia, así que compruébelo al llegar.

Lleve lo que compre directamente a su alojamiento, precintado, y resérvelo para el consumo privado. No lo abra ni lo beba en público por el camino, y no transporte alcohol entre emiratos a la ligera — las normas difieren en el emirato de al lado.

Compre en el duty free a la entrada, no solo a la salida. La tienda de llegadas (antes de inmigración) ofrece el alcohol más barato que encontrará en el viaje.

• La edad mínima para comprar o consumir alcohol es de 21 años; lleve un documento de identidad.
• No beba si va a conducir — hay tolerancia cero, e incluso una sola copa es una infracción grave que puede suponer cárcel y deportación. Tome un taxi o una app de transporte.
• No drinking or being drunk in public — streets, playas, parks and public transport are all off-limits, and public intoxication is an offence by itself.
• Compre solo en fuentes con licencia (el duty free del aeropuerto o una tienda con licencia), manténgalo precintado durante el transporte y destínelo al consumo privado.
• Ramadán exige una discreción adicional — los locales con licencia siguen sirviendo, pero el servicio durante el día puede ser limitado y beber en público está especialmente fuera de lugar.
• No fotografíe a personas que beben sin preguntar, y controle comportamientos que serían normales en su país — alborotos, muestras de afecto en público.

• Best Beaches in Dubai
• Ramadan in Dubai

El alcohol es caro en Dubái — es importado y está gravado con impuestos, y los precios en los locales llevan el recargo habitual, por lo que una copa en el bar de un hotel cuesta bastante más de lo que pagaría en su país. Los precios exactos varían con las normas fiscales, que han cambiado en los últimos años, así que considere cualquier cifra que lea como una instantánea y compruébelo en el lugar.

El alcohol más barato del viaje es casi siempre el del duty free de llegadas del aeropuerto, dentro de su límite permitido. En los locales, las happy hours, las noches de damas y las ofertas de brunch son la forma habitual de pagar menos; búsquelas en lugar de un bar barato, porque aquí no existe realmente algo así.