Table of contents
Respuesta rápida
Los EAU clasifican los medicamentos en tres grupos. Los medicamentos ordinarios suelen estar permitidos para uso personal en su envase original con una copia de su receta; los controlados y semicontrolados necesitan aprobación previa o un permiso de importación del Ministerio de Salud y Prevención (MOHAP), o deben declararse a la llegada con su documentación; y un tercer grupo, que incluye el cannabis y la mayor parte del CBD, está prohibido por completo. Esto es una orientación general, no una lista oficial — compruebe el principio activo de su medicamento en la lista actual de MOHAP, y solicite un permiso si lo necesita, antes de volar.
Los tres grupos de medicamentos
Los EAU no tratan todos los medicamentos de la misma manera. A grandes rasgos se dividen en tres grupos, y en qué grupo esté el suyo decide lo que tiene que hacer antes de viajar. La tabla de abajo es un resumen sencillo, no una resolución oficial — el detalle está en manos del Ministerio de Salud y Prevención (MOHAP), y las listas cambian con el tiempo.
| Grupo | Qué significa | Qué hace usted |
|---|---|---|
| Ordinarios | Qué significaLa mayoría de los medicamentos de uso diario, para uso personal | Qué hace ustedLlévelos en su envase original con una copia de su receta |
| Controlados / semicontrolados | Qué significaMedicamentos sujetos a un control más estricto | Qué hace ustedConsiga un permiso de importación de MOHAP antes de viajar, o declárelos a la llegada con una receta y un informe médico reciente |
| Prohibidos | Qué significaNo se pueden introducir en absoluto | Qué hace ustedDéjelos en casa — este grupo incluye el cannabis y la mayoría de los productos con CBD |
Este es un resumen simplificado y los grupos cambian. Confirme siempre el estado de su propio medicamento con MOHAP antes de volar.
Medicamentos que pillan desprevenida a la gente
El problema es que medicamentos que considera ordinarios pueden entrar en el grupo de los controlados. Un grupo aparte está prohibido por completo — el cannabis y la mayoría de los aceites y comestibles con CBD — y esos nunca deberían ir en su equipaje de ninguna forma. Los puntos de abajo son medicamentos controlados que con más frecuencia sorprenden a los viajeros; no es una lista completa, así que compruebe el suyo.
- Analgésicos potentes que contienen codeína o tramadol.
- Sedantes de tipo benzodiacepina, como el diazepam (Valium) o el alprazolam (Xanax).
- Medicamentos estimulantes para el TDAH, que suelen estar a base de anfetaminas.
- Pseudoefedrina, el descongestionante de algunos remedios para el resfriado y la gripe.
El permiso y los documentos que necesita
Para un medicamento controlado o semicontrolado, la vía más limpia es resolver la documentación antes de salir. MOHAP gestiona un permiso de importación personal para viajeros que se solicita en línea antes de su viaje, y para uso personal suele ser gratuito. Si se aprueba, lleve consigo la aprobación.
Tanto si lleva un permiso como si va a declarar un medicamento a la llegada, los documentos importan tanto como el propio medicamento. Lleve estos, y guárdelos junto con el medicamento:
- La receta original.
- Un informe médico reciente — de dentro del último año — que indique su diagnóstico, el medicamento, la dosis y durante cuánto tiempo lo tomará, idealmente sellado por la clínica.
- Cada medicamento en su envase original y etiquetado.
- Todo ello en su equipaje de mano, no en el equipaje facturado.
¿Cuánta medicación puede llevar?
En general, puede llevar una cantidad limitada para uso personal — habitualmente una provisión para unos meses. No hay una única cifra que merezca la pena citar aquí: el límite exacto varía según el medicamento y puede cambiar, así que trate cualquier cifra que lea como una idea aproximada, no como una regla. Lleve lo que razonablemente necesite para el viaje con un margen sensato, lleve los documentos que lo acompañen, y si la cantidad es grande o el medicamento es controlado, confirme antes el límite vigente con MOHAP.
Compruébelo antes de viajar
El único paso que lo decide todo es sencillo: compruebe el principio activo de su medicamento — no su nombre comercial — en la lista actual de medicamentos controlados de MOHAP, y solicite un permiso si lo necesita, antes de volar. Los nombres comerciales difieren entre países, así que lo que cuenta es el principio activo.
Todo lo anterior es orientación general escrita en el momento de redactar esto, y las normas y las listas cambian. Confirme la situación vigente con el Ministerio de Salud y Prevención (MOHAP) — su lista de medicamentos controlados y su servicio de permisos de importación están en mohap.gov.ae y en el portal de servicios del Gobierno de los EAU. Equivocarse puede suponer que le confisquen el medicamento, o algo peor, así que conviene hacerlo bien.
¿No está seguro de en qué grupo está su medicamento? No lo adivine. Compruebe el principio activo en la lista actual de MOHAP, y si hay la más mínima duda, pregunte directamente a MOHAP antes de viajar.
Preguntas frecuentes
¿Puedo llevar mi medicación con receta a Dubái?
Normalmente, sí. Los medicamentos ordinarios suelen estar permitidos para uso personal en su envase original con una copia de su receta. Pero algunos medicamentos con receta están controlados y necesitan un permiso de MOHAP o una declaración a la llegada con un informe médico, así que compruebe antes su principio activo en la lista actual de MOHAP.
¿Es legal el aceite de CBD en Dubái?
No. El cannabis y los productos derivados del cannabis, incluidos la mayoría de los aceites y comestibles con CBD, entran en el grupo de los prohibidos — no los lleve de ninguna forma. Esto puede tratarse con seriedad, así que déjelos en casa en lugar de arriesgarse.
¿Necesito un permiso para llevar medicación controlada a Dubái?
Normalmente. Los medicamentos controlados y semicontrolados suelen necesitar aprobación previa o un permiso de importación de MOHAP antes de viajar, o deben declararse a la llegada con una receta y un informe médico reciente. El permiso de MOHAP se solicita en línea y suele ser gratuito para uso personal.
¿Qué documentos debo llevar con mi medicación?
Lleve la receta original y un informe médico reciente — de dentro del último año — que indique su diagnóstico, el medicamento, la dosis y durante cuánto tiempo lo tomará, idealmente sellado por la clínica. Guarde todo en su envase original y etiquetado, en su equipaje de mano, junto con cualquier aprobación de MOHAP.
¿Está permitida la codeína en Dubái?
Los analgésicos que contienen codeína suelen tratarse como controlados, así que normalmente necesitan la documentación adecuada — una receta y un informe médico, más un permiso de MOHAP o una declaración a la llegada. No dé nada por sentado; compruebe el principio activo en la lista actual de MOHAP antes de volar.
Redactado por el equipo de TripReview a partir de nuestras propias referencias de precios y de las normas publicadas por las autoridades de los EAU, y actualizado el 22 October 2026. Las cifras son rangos, no presupuestos — consulte las normas más recientes en la fuente oficial antes de viajar. Cómo valoramos a las empresas
