Table of contents
Respuesta rápida
De Dubái a Abu Dhabi hay unos 140 km y 1,5 horas con tráfico normal, casi todo por la E11 (Sheikh Zayed Road en Dubái). El seguro de alquiler estándar cubre los siete emiratos, por lo que no hace falta ningún permiso. Cuente con uno o dos pórticos de Salik al salir de Dubái y con peajes de Darb en los puentes hacia la isla de Abu Dhabi en hora punta; Abu Dhabi aplica sus límites de velocidad al pie de la letra.
¿Cuál es la mejor ruta de Dubái a Abu Dhabi?
La mayoría de los conductores toma la E11: hacia el suroeste por Sheikh Zayed Road, pasando Jebel Ali, y luego todo recto hasta Abu Dhabi. La E311 (Sheikh Mohammed Bin Zayed Road) discurre en paralelo más hacia el interior y se une cerca de la frontera — útil cuando Sheikh Zayed Road está atascada.
Yas Island y Ferrari World vienen primero, a una hora aproximadamente; Saadiyat, el Louvre y el centro de la ciudad están a 20–30 minutos más.
| Destino | Distancia | Tiempo con tráfico normal |
|---|---|---|
| Yas Island (Ferrari World, Yas Waterworld) | DistanciaUnos 115 km | Tiempo con tráfico normalAproximadamente 1 hora y 10 minutos |
| Gran Mezquita Sheikh Zayed | DistanciaUnos 125 km | Tiempo con tráfico normalAproximadamente 1 hora y 20 minutos |
| Centro de Abu Dhabi y Corniche | DistanciaUnos 140 km | Tiempo con tráfico normalAproximadamente 1 hora y 30 minutos |
| Saadiyat Island (Louvre Abu Dhabi) | DistanciaUnos 145 km | Tiempo con tráfico normalAproximadamente 1 hora y 35 minutos |
Añada tiempo en las mañanas y tardes de los días laborables y en las tardes de los viernes.
¿Hay peajes entre Dubái y Abu Dhabi?
Dos sistemas. En Dubái, Salik cobra en sus pórticos de Sheikh Zayed Road — 4 AED fuera de las horas punta o 6 AED en hora punta. En Abu Dhabi, Darb cobra en pórticos situados en los puentes hacia la isla de Abu Dhabi, principalmente en las horas punta de los días laborables. Ambos se facturan a la empresa de alquiler, que se los cobra después a usted con IVA.
La autopista entre las dos ciudades no tiene peaje propio.
¿Cuáles son los límites de velocidad por el camino?
Los límites cambian a lo largo del recorrido y están claramente señalizados. Abu Dhabi los aplica sin margen y los radares son frecuentes — incluidos tramos de velocidad media. Respete el límite indicado, circule por la derecha salvo para adelantar y esté atento a los avisos repentinos de niebla en las mañanas de invierno.
¿Dónde se puede parar a repostar y descansar?
Las gasolineras ENOC y ADNOC se suceden a lo largo de la E11, con combustible, café, aseos y salas de oración, y con personal que atiende en la mayoría de los surtidores. El combustible cuesta lo mismo en todos los emiratos, así que no hay motivo para llenar el depósito antes de salir.
¿Se puede recoger el coche en Dubái y devolverlo en Abu Dhabi?
Sí, con la mayoría de las empresas grandes, con una tarifa por trayecto de ida — pídala al reservar y obtenga por escrito el punto de devolución. Una ida y vuelta en el día no requiere ningún acuerdo especial: el coche puede ir a cualquier lugar de los EAU con el seguro estándar.
¿Piensa visitar Ferrari World y la Gran Mezquita en un mismo día? Empiece por la mezquita — tiene normas de vestimenta y horarios de visita, mientras que Yas Island cierra más tarde.
Una excursión de un día a Abu Dhabi en coche
- 1Salga de Dubái después de la hora punta de la mañana — hacia las 9:30–10 a. m. — para evitar lo peor de Sheikh Zayed Road.
- 2Visite primero la Gran Mezquita Sheikh Zayed; compruebe los horarios de visita y el código de vestimenta, y calcule unas dos horas.
- 3Almuerzo en la Corniche o en los centros comerciales de la marina.
- 4Tarde en el Louvre Abu Dhabi, en Saadiyat, o en Yas Island para los parques temáticos.
- 5Regrese después de la hora punta de la tarde, o salga antes de las 4 p. m. en día laborable.
¿Regresa un viernes o un domingo por la tarde? Espere mucho tráfico hacia Dubái. Salir una hora más tarde suele ahorrar una hora en la carretera.
Normas que conviene conocer al conducir en Abu Dhabi
- Límites de velocidad se aplican al pie de la letra; no cuente con ningún margen.
- En los carriles más rápidos de algunas autopistas se aplican límites de velocidad mínimos.
- Los pórticos de peaje de Darb en los puentes de la isla cobran en las horas punta, y se facturan a través de la empresa de alquiler.
- El aparcamiento de pago (Mawaqif) funciona en la ciudad — pague mediante app, SMS o parquímetro.
- La niebla es frecuente en las mañanas de invierno; reduzca la velocidad y use las luces.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura el trayecto de Dubái a Abu Dhabi?
Unas 1,5 horas hasta el centro de la ciudad con tráfico normal, y algo más de una hora hasta Yas Island.
¿Puedo conducir un coche de alquiler de Dubái hasta Abu Dhabi?
Sí. El seguro de alquiler estándar cubre los siete emiratos; solo Omán requiere permiso por escrito.
¿Pago los peajes de Darb con un coche de alquiler?
Sí. Los cargos de Darb se envían a la empresa de alquiler y se le facturan junto con el resto de sus peajes.
¿Es más barato alquilar un coche en Abu Dhabi?
Las tarifas de entrada suelen ser algo más bajas que en Dubái, pero la oferta de coches de lujo y deportivos es más limitada.
¿Es fácil conducir por la carretera de Dubái a Abu Dhabi?
Sí. Es una autopista ancha y bien iluminada, con señales claras en inglés y en árabe. Respete los límites de velocidad — los radares son frecuentes — y evite las horas punta de Dubái.
¿Puedo devolver en Abu Dhabi un coche de alquiler de Dubái?
Algunas empresas permiten un alquiler solo de ida a Abu Dhabi con un recargo; otras exigen que el coche se devuelva en Dubái. Pregunte al reservar.
Redactado por el equipo de TripReview a partir de nuestras propias referencias de precios y de las normas publicadas por las autoridades de los EAU, y actualizado el 22 September 2026. Las cifras son rangos, no presupuestos — consulte las normas más recientes en la fuente oficial antes de viajar. Cómo valoramos a las empresas
