Table of contents
Réponse rapide
L'aéroport d'Abu Dhabi (AUH) se trouve à environ 140 km de Dubai Marina, soit environ 90–110 minutes par la route, selon la circulation et l'heure de la journée. Un taxi est cher sur ce trajet, environ 250–350 AED au moment de la rédaction : confirmez donc le tarif interurbain avant de monter. Les alternatives sont un transfert interurbain réservé à l'avance, le plus confortable avec des bagages, ou l'autocar interurbain jusqu'à Ibn Battuta puis le métro et le tramway. Il n'y a pas de liaison de métro entre les émirats.
À quelle distance l'aéroport d'Abu Dhabi se trouve-t-il de Dubai Marina ?
C'est un long trajet entre émirats, et non un simple saut en ville : environ 140 km pour la liaison Aéroport d'Abu Dhabi (AUH) – Dubai Marina, ce qui représente généralement environ 90–110 minutes sur la route. Considérez ce chiffre comme approximatif — il varie selon la circulation et l'heure de la journée — et prévoyez une marge si vous avez un rendez-vous.
Trois options sont réalistes, et elles sont très différentes. Un taxi est le plus simple à organiser sur place, mais à environ 250–350 AED, c'est une façon coûteuse de parcourir cette distance. Un transfert interurbain réservé à l'avance est le plus confortable avec des bagages. La troisième est le trajet en transports en commun : l'autocar interurbain jusqu'à Ibn Battuta, puis le métro et le tramway jusqu'à la Marina.
En taxi : le tarif, et pourquoi le confirmer d'abord
Attendez-vous à ce qu'un taxi soit cher sur ce trajet : environ 250–350 AED au moment de la rédaction. Considérez cela comme un repère approximatif, et non comme un devis. Les tarifs des taxis interurbains varient : confirmez donc le tarif auprès du chauffeur avant de monter, et demandez ce que comprend le prix, notamment les péages.
À titre de contexte, voici comment un taxi au compteur de Dubai calcule un tarif (voir aussi notre guide des tarifs des taxis de l'aéroport de Dubai) : une prise en charge d'environ 5 AED le jour, ou d'environ 5,50 AED la nuit, plus environ 2,26 AED par km, plus un supplément aéroport d'environ 20–25 AED et d'éventuels portiques de péage Salik sur le trajet, à environ 4–6 AED chacun. La RTA (rta.ae) publie les tarifs de Dubai. Ces chiffres décrivent un compteur de Dubai, alors que ce trajet commence à Abu Dhabi et se termine à Dubai : le même calcul peut donc ne pas s'appliquer. Demandez comment ce trajet précis sera facturé.
Une application de VTC calcule le prix du trajet autrement qu'un compteur et peut grimper aux heures de pointe : consultez donc un devis en direct dans l'application pour votre point de prise en charge et de dépose exacts, et confirmez le tarif auprès du prestataire avant de vous engager. En cas de forte circulation, le trajet peut aussi durer plus que les quelque 90–110 minutes indiquées ci-dessus.
Rejoignez la station de taxis officielle plutôt que d'accepter l'offre de quelqu'un qui vous aborde dans le hall des arrivées. Si vous ne savez pas où elle se trouve, suivez les panneaux indiquant les transports terrestres depuis les arrivées.
En autocar interurbain, puis en métro et en tramway
Il n'y a pas de liaison de métro entre les émirats : vous ne pouvez donc pas prendre le métro d'Abu Dhabi à Dubai. Le trajet en transports en commun passe par l'autocar interurbain Abu Dhabi–Dubai jusqu'à Ibn Battuta, puis par le métro et le tramway jusqu'à la Marina.
La durée et le coût de porte à porte dépendent de l'horaire et du tarif de l'autocar, fixés par l'exploitant, et des tarifs du métro et du tramway, fixés par la RTA (rta.ae) : renseignez-vous donc sur les deux avant de bâtir un plan autour de cette option. Payez les tronçons en métro et en tramway avec une carte Nol. Si le prix du taxi est le point de blocage, c'est l'option à chiffrer.
Deux éléments déterminent si cela fonctionne. Le premier est le début du trajet : l'endroit d'où part l'autocar à Abu Dhabi, sa fréquence et la nécessité de rejoindre d'abord un arrêt d'autocar. Le site de l'aéroport est l'endroit où vérifier quels transports terrestres sont proposés. Le second est vos bagages : un autocar, puis une correspondance avec le métro ou le tramway avec des bagages, cela fait beaucoup de manutention, et c'est presque toujours plus lent de porte à porte qu'un trajet direct par la route. Cette option convient mieux à un voyageur avec peu de bagages et du temps devant lui qu'à une famille avec des valises, ou à une arrivée tardive lorsque l'horaire peut ne pas correspondre à votre heure d'atterrissage.
Un transfert interurbain réservé à l'avance : quand cela vaut la peine
Un transfert interurbain réservé à l'avance est une voiture privée avec chauffeur organisée avant votre départ. Pour un trajet d'environ 140 km, c'est celui à chiffrer en premier si vous avez des bagages, car c'est le plus confortable des trois : le prix est généralement fixé à la réservation, un chauffeur peut vous attendre, et il n'y a ni horaire d'autocar ni correspondance de métro à la fin.
C'est aussi le choix judicieux pour les familles, les groupes et les vols tardifs, où un chauffeur qui suit votre vol enlève le stress d'un long trajet. Les prix varient selon le prestataire, le véhicule et la date : demandez donc un devis en direct et comparez-le avec la fourchette approximative du taxi indiquée plus haut. Notre page des transferts aéroport est l'endroit où comparer les prestataires.
Avant de payer, vérifiez les points ci-dessous. Si vous voyagez avec de jeunes enfants, notre guide des sièges enfant pour les transferts explique ce qu'il faut demander.
- Que le devis couvre tout le trajet d'AUH à votre adresse à la Marina, et ce qu'il comprend : les péages comme Salik, le temps d'attente et tout accueil avec pancarte aux arrivées.
- Le véhicule : une taille adaptée à vos bagages et à votre groupe, et un siège enfant si vous en avez besoin.
- Retards de vol : combien de temps le chauffeur attendra si vous atterrissez en retard, et si l'attente est facturée. Donnez votre numéro de vol au prestataire pour qu'il puisse le suivre.
- Les conditions : comment vous payez, et ce qui se passe si vos plans changent.
Taxi, autocar ou transfert : côte à côte
Voici les trois options réalistes réunies. Chaque coût et chaque durée sont approximatifs : consultez donc un devis en direct ou l'horaire en vigueur avant de décider.
| Option | Coût approximatif | Durée approximative | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Taxi | Coût approximatifEnviron 250–350 AED, plus d'éventuels portiques Salik (confirmez le tarif interurbain) | Durée approximativeEnviron 90–110 min par la route | Idéal pourPartir directement des arrivées sans réservation |
| Autocar interurbain, puis métro et tramway | Coût approximatifUn tarif d'autocar plus un tarif de métro et de tramway avec carte Nol (vérifiez les deux) | Durée approximativePlus long que par la route : horaire de l'autocar plus une correspondance à Ibn Battuta | Idéal pourBagages légers et du temps devant soi |
| Transfert interurbain réservé à l'avance | Coût approximatifUn prix fixe annoncé à la réservation (comparez les devis) | Durée approximativeEnviron 90–110 min par la route | Idéal pourBagages, familles, groupes et arrivées tardives |
Les coûts et les durées sont des repères approximatifs qui varient selon la circulation, l'heure de la journée et le prestataire.
Conseils pour le long trajet vers la Marina
- Ayez sous la main le nom exact de l'immeuble ou l'adresse, avec un numéro de contact pour votre hôtel ou votre hôte, afin que le dernier tronçon dans la Marina ne fasse pas perdre de temps.
- Gardez l'essentiel — de l'eau, un chargeur de téléphone, les documents de voyage — dans un sac que vous emportez avec vous plutôt que dans les bagages, pour un trajet d'environ 90–110 minutes.
- Avec des bagages, des enfants ou un groupe plus nombreux, vérifiez le véhicule avant de partir. Un transfert réservé à l'avance permet de choisir la taille à l'avance, et il vaut la peine de faire confirmer un siège enfant par écrit.
- Si vous atterrissez tard dans la nuit, un transfert réservé à l'avance avec un chauffeur qui suit votre vol vous évite de dépendre d'un horaire d'autocar ou d'une file d'attente.
- Paiement : prévoyez une carte Nol pour le métro et le tramway, et demandez à un chauffeur de taxi ou à un prestataire comment il souhaite être payé, y compris pour les péages éventuels.
- Vérifiez les informations à jour avant de partir : la RTA (rta.ae) pour les tarifs du Métro de Dubai, du tramway et des taxis, le site de l'aéroport pour les transports terrestres à AUH, et u.ae pour les informations officielles.
Quel que soit votre choix, confirmez le prix et l'adresse de dépose avant de partir, et consultez un devis en direct ou l'horaire le jour même, car les tarifs et les durées changent.
Questions fréquentes
À quelle distance l'aéroport d'Abu Dhabi se trouve-t-il de Dubai Marina ?
Environ 140 km — un long trajet entre émirats. Par la route, cela représente généralement environ 90–110 minutes, même si la circulation et l'heure de la journée peuvent le modifier. Le trajet en autocar et en métro est plus long en raison de l'horaire de l'autocar et de la correspondance à Ibn Battuta.
Existe-t-il un métro de l'aéroport d'Abu Dhabi à Dubai Marina ?
Non. Il n'y a pas de liaison de métro entre les émirats : le métro ne peut donc pas couvrir seul le trajet. L'option en transports en commun est l'autocar interurbain jusqu'à Ibn Battuta, puis le métro et le tramway jusqu'à la Marina.
Puis-je prendre l'autocar d'Abu Dhabi à Dubai Marina ?
En deux étapes : l'autocar interurbain Abu Dhabi–Dubai jusqu'à Ibn Battuta, puis le métro et le tramway jusqu'à la Marina. Vérifiez auprès de l'exploitant l'endroit d'où part l'autocar, sa fréquence et le tarif, et attendez-vous à un trajet plus lent qu'en direct par la route. Payez les tronçons en métro et en tramway avec une carte Nol.
Un transfert réservé à l'avance vaut-il la peine de l'aéroport d'Abu Dhabi à Dubai Marina ?
Pour un trajet d'environ 140 km, c'est souvent le cas, surtout avec des bagages, des enfants, un groupe ou un vol tardif. C'est l'option la plus confortable et le prix est généralement fixé à la réservation. Vérifiez que le devis couvre tout le trajet, les péages, les sièges enfant et l'attente en cas de retard de vol avant de payer.
Dois-je payer des péages Salik de l'aéroport d'Abu Dhabi à Dubai Marina ?
Salik est le système de péage de Dubai, et les portiques que l'itinéraire franchit s'ajoutent généralement au tarif, à environ 4–6 AED chacun au moment de la rédaction. Le nombre de portiques franchis dépend de l'itinéraire emprunté : demandez donc au chauffeur ou au prestataire si les péages sont inclus dans le prix.
Puis-je utiliser une application de VTC de l'aéroport d'Abu Dhabi à Dubai Marina ?
Vérifiez dans l'application le jour même : si elle propose le trajet, elle affichera un devis en direct. Les tarifs des applications sont calculés autrement qu'avec un taxi au compteur et grimpent aux heures de pointe : confirmez donc le tarif avant de réserver et comparez-le avec la fourchette approximative de 250–350 AED du taxi.
Quelle est la meilleure option avec des bagages, des enfants ou un grand groupe ?
Un transfert interurbain réservé à l'avance : c'est le plus confortable avec des bagages, vous pouvez choisir à l'avance la taille du véhicule pour votre groupe, et vous pouvez demander un siège enfant lors de la réservation. Un autocar suivi d'une correspondance en métro ou en tramway oblige à manipuler les bagages lors d'un changement.
Rédigé par l'équipe TripReview à partir de nos propres repères de prix et des règles publiées par les autorités des EAU, et mis à jour le 21 October 2026. Les chiffres sont des fourchettes, pas des devis — vérifiez les règles les plus récentes auprès de la source officielle avant de voyager. Comment nous évaluons les entreprises
