Table of contents
Réponse rapide
Les EAU classent les médicaments en trois groupes. Les médicaments ordinaires conviennent généralement pour un usage personnel, dans leur emballage d'origine avec une copie de votre ordonnance ; les médicaments réglementés et semi-réglementés nécessitent une autorisation préalable ou un permis d'importation du ministère de la Santé et de la Prévention (MOHAP), ou doivent être déclarés à l'arrivée avec vos documents ; et un troisième groupe, comprenant le cannabis et la plupart des produits au CBD, est purement et simplement interdit. Ceci est une orientation générale, pas une liste officielle — vérifiez le principe actif de votre médicament par rapport à la liste actuelle de MOHAP, et demandez un permis s'il en faut un, avant de prendre l'avion.
Les trois groupes de médicaments
Les EAU ne traitent pas tous les médicaments de la même manière. En gros, ils se répartissent en trois groupes, et le groupe dont relève le vôtre détermine ce que vous devez faire avant de voyager. Le tableau ci-dessous est un résumé simple, pas une décision officielle — le détail relève du ministère de la Santé et de la Prévention (MOHAP), et les listes changent au fil du temps.
| Groupe | Ce que cela signifie | Ce que vous faites |
|---|---|---|
| Ordinaires | Ce que cela signifieLa plupart des médicaments du quotidien, pour un usage personnel | Ce que vous faitesApportez-les dans leur emballage d'origine avec une copie de votre ordonnance |
| Réglementés / semi-réglementés | Ce que cela signifieMédicaments soumis à un contrôle plus strict | Ce que vous faitesObtenez un permis d'importation MOHAP avant de voyager, ou déclarez-les à l'arrivée avec une ordonnance et un rapport médical récent |
| Interdits | Ce que cela signifieNe peuvent pas du tout être introduits | Ce que vous faitesLaissez-les à la maison — ce groupe comprend le cannabis et la plupart des produits au CBD |
Ceci est un résumé simplifié et les groupes changent. Confirmez toujours le statut de votre propre médicament auprès de MOHAP avant de prendre l'avion.
Les médicaments qui prennent les gens au dépourvu
Le piège, c'est que des médicaments que vous considérez comme ordinaires peuvent relever du groupe réglementé. Un groupe à part est purement et simplement interdit — le cannabis et la plupart des huiles et produits comestibles au CBD — et ceux-là ne doivent jamais se retrouver dans votre sac, sous quelque forme que ce soit. Les points ci-dessous sont des médicaments réglementés qui surprennent le plus souvent les voyageurs ; ce n'est pas une liste exhaustive, vérifiez donc le vôtre.
- Les antidouleurs puissants contenant de la codéine ou du tramadol.
- Les sédatifs de type benzodiazépine, comme le diazépam (Valium) ou l'alprazolam (Xanax).
- Les médicaments stimulants contre le TDAH, généralement à base d'amphétamines.
- La pseudoéphédrine, le décongestionnant présent dans certains remèdes contre le rhume et la grippe.
Le permis et les documents qu'il vous faut
Pour un médicament réglementé ou semi-réglementé, la solution la plus propre est de régler les formalités avant de partir. MOHAP propose un permis d'importation personnelle pour les voyageurs, que vous demandez en ligne avant votre voyage, et pour un usage personnel il est généralement gratuit. S'il est approuvé, gardez l'autorisation sur vous.
Que vous ayez un permis ou que vous déclariez un médicament à l'arrivée, les documents comptent autant que le médicament lui-même. Emportez ceci, et gardez-le avec le médicament :
- L'ordonnance originale.
- Un rapport récent de votre médecin ou un rapport médical — datant de moins d'un an — indiquant votre diagnostic, le médicament, la dose et la durée pendant laquelle vous le prendrez, idéalement tamponné par la clinique.
- Chaque médicament dans son emballage d'origine étiqueté.
- Le tout dans votre bagage à main, pas dans votre bagage en soute.
Quelle quantité de médicaments pouvez-vous apporter ?
Vous pouvez généralement apporter une quantité limitée pour usage personnel — couramment de quoi tenir quelques mois. Il n'y a pas un chiffre unique à citer ici : la limite exacte varie selon le médicament et peut changer, considérez donc tout chiffre que vous lisez comme un ordre de grandeur, pas comme une règle. Apportez ce dont vous avez raisonnablement besoin pour le voyage avec une marge sensée, emportez les documents correspondants, et si la quantité est importante ou le médicament réglementé, confirmez d'abord la limite actuelle auprès de MOHAP.
Vérifiez avant de voyager
L'unique étape qui décide de tout est simple : vérifiez le principe actif de votre médicament — et non son nom de marque — par rapport à la liste actuelle des médicaments réglementés de MOHAP, et demandez un permis s'il en faut un, avant de prendre l'avion. Les noms de marque diffèrent d'un pays à l'autre, c'est donc le principe actif qui compte.
Tout ce qui précède est une orientation générale rédigée au moment de la rédaction, et les règles et les listes changent. Confirmez la situation actuelle auprès du ministère de la Santé et de la Prévention (MOHAP) — sa liste des médicaments réglementés et son service de permis d'importation se trouvent sur mohap.gov.ae et sur le portail des services du gouvernement des EAU. Une erreur peut entraîner la confiscation de votre médicament, voire pire, cela vaut donc la peine de bien faire les choses.
Vous ne savez pas dans quel groupe se trouve votre médicament ? Ne devinez pas. Vérifiez le principe actif par rapport à la liste actuelle de MOHAP, et au moindre doute, demandez directement à MOHAP avant de voyager.
Questions fréquentes
Puis-je apporter mes médicaments sur ordonnance à Dubai ?
En général, oui. Les médicaments ordinaires conviennent généralement pour un usage personnel, dans leur emballage d'origine avec une copie de votre ordonnance. Mais certains médicaments sur ordonnance sont réglementés et nécessitent un permis MOHAP ou une déclaration à l'arrivée avec un rapport médical, vérifiez donc d'abord votre principe actif par rapport à la liste actuelle de MOHAP.
L'huile de CBD est-elle légale à Dubai ?
Non. Le cannabis et les produits dérivés du cannabis, y compris la plupart des huiles et produits comestibles au CBD, relèvent du groupe interdit — ne les apportez sous aucune forme. Cela peut être traité avec sévérité, laissez-les donc à la maison plutôt que de prendre le risque.
Ai-je besoin d'un permis pour apporter des médicaments réglementés à Dubai ?
Généralement. Les médicaments réglementés et semi-réglementés nécessitent généralement une autorisation préalable ou un permis d'importation de MOHAP avant de voyager, ou doivent être déclarés à l'arrivée avec une ordonnance et un rapport médical récent. Le permis MOHAP se demande en ligne et est généralement gratuit pour un usage personnel.
Quels documents dois-je emporter avec mes médicaments ?
Emportez l'ordonnance originale et un rapport récent de votre médecin ou un rapport médical — datant de moins d'un an — indiquant votre diagnostic, le médicament, la dose et la durée pendant laquelle vous le prendrez, idéalement tamponné par la clinique. Gardez le tout dans son emballage d'origine étiqueté, dans votre bagage à main, avec toute autorisation MOHAP.
La codéine est-elle autorisée à Dubai ?
Les antidouleurs contenant de la codéine sont couramment considérés comme réglementés, ils nécessitent donc généralement les bons documents — une ordonnance et un rapport médical, plus un permis MOHAP ou une déclaration à l'arrivée. Ne présumez rien dans un sens ou dans l'autre ; vérifiez le principe actif par rapport à la liste actuelle de MOHAP avant de prendre l'avion.
Rédigé par l'équipe TripReview à partir de nos propres repères de prix et des règles publiées par les autorités des EAU, et mis à jour le 22 October 2026. Les chiffres sont des fourchettes, pas des devis — vérifiez les règles les plus récentes auprès de la source officielle avant de voyager. Comment nous évaluons les entreprises
