Skip to content
TripReview.ae
Start of content

Car rental guide Updated 22 September 2026 3 min read

تأجير سيارة في دبي لأول مرة: ما يجب أن تعرفه

تأجير سيارة في دبي لأول مرة: كيفية الحجز، وما يجب التحقق منه، وقواعد القيادة التي تفاجئ الزوار، والوقود، ورسوم المرور، والمواقف، وإرجاع السيارة.

  • Prices shown as ranges
  • No sponsored picks
  • Free to use
سيارات للإيجار متوقفة في صف بجانب الماء، وخلفها أفق دبي وبرج خليفة
Table of contents
  1. 1الحجز
  2. 2الاستلام
  3. 3قواعد الطريق
  4. 4تكاليف التشغيل
  5. 5الإرجاع
  6. 6الوقود
  7. 7تطبيقات مفيدة
  8. 8قائمة التحقق
  9. 9الأسئلة الشائعة

إجابة سريعة

احجز مع الحصول على السعر الشامل كتابةً — السعر ومبلغ الوديعة والمسافة المقطوعة ومبلغ تحمّل التأمين والتوصيل — ثم افحص السيارة وصوّرها قبل القيادة. السير على يمين الطريق، وحدود السرعة تُطبَّق بالكاميرات، وتُحتسب رسوم Salik والغرامات بعد انتهاء الإيجار، والوقوف مدفوع من الاثنين إلى السبت، والحد المسموح للكحول صفر.

كيف تحجز سيارة مستأجرة في دبي؟

  1. 1حدّد ما تحتاج إليه: السيارة الاقتصادية تكفي للمدينة؛ وسيارة الدفع الرباعي (SUV) للعائلات والأمتعة؛ وسيارة 4x4 فقط إذا كانت شركة جولات ستأخذك إلى الصحراء، لأن تأمين التأجير يستثني الرمال.
  2. 2قارن الشركات بحسب الإجمالي، لا السعر اليومي: الوديعة, والمسافة المقطوعة المسموح بها، ومبلغ تحمّل التأمين، ورسوم التوصيل، ورسوم السائق الإضافي.
  3. 3احصل على العرض كتابةً، مع الطراز والسنة بدقة.
  4. 4أرسل صور مستنداتك مسبقًا، واتفق على نقطة التوصيل أو الاستلام.

ما الذي ينبغي أن تتحقق منه عند استلام السيارة؟

  • ادُر حول السيارة مع الموظف وصوّر كل خدش والعجلات والزجاج الأمامي.
  • صوّر مؤشر الوقود وعدّاد المسافة.
  • تحقق من تكييف الهواء — ففي الصيف هو عنصر أمان وليس مجرد رفاهية.
  • تأكد من وجود بطاقة تسجيل المركبة (الملكية) في السيارة ومن حصولك على رقم المساعدة عند الأعطال.
  • تأكد من موعد الإرجاع وما يُعدّ تأخيرًا.

ما قواعد القيادة التي يتعثّر بها الزوار؟

  • تسير حركة المرور على اليمين. وتُعطى الأولوية في الدوارات للمركبات الموجودة فيها.
  • الحدود القصوى للسرعة مُعلَنة وتُنفَّذ بالكاميرات؛ لا تعتمد على الهامش الذي يتحدث عنه الناس.
  • التزم باليمين ما لم تكن تتجاوز؛ فالمسار الأيسر للسيارات الأسرع، وتُفرض غرامة على الالتصاق بالسيارة التي أمامك.
  • يُمنع استخدام الهاتف باليد أثناء القيادة.
  • عدم تسامح مطلق مع الكحول: أي أثر في دمك مخالفة.
  • أحزمة الأمان للجميع، ومقاعد الأطفال للصغار.

ما التكاليف التي تُضاف فوق الإيجار؟

تُحدَّد أسعار الوقود شهريًا في الإمارات، ويُباع مع خدمة عامل المحطة في معظم المحطات؛ ومعظم الإيجارات بسياسة «ممتلئ إلى ممتلئ». Salik تبلغ رسوم المرور AED 4–6 للعبور الواحد وتُحاسَب لاحقًا مع ضريبة القيمة المضافة. والمواقف العامة مدفوعة من الاثنين إلى السبت، من 8 صباحًا حتى 10 مساءً.

الغرامات — السرعة والوقوف واستخدام الهاتف — تصل إلى شركة التأجير وتُخصم من وديعتك، غالبًا مع رسوم إدارية.

كيف تعيد السيارة دون مفاجآت؟

  1. 1زوّد السيارة بالوقود إلى المستوى الذي استلمتها به، واحتفظ بالإيصال.
  2. 2أزل الرمال والقمامة — فرسوم التنظيف شائعة بعد أيام الشاطئ.
  3. 3صوّر السيارة ومؤشر الوقود وعدّاد المسافة عند الإعادة.
  4. 4اطلب إيصال إرجاع وتاريخ الإفراج عن وديعتك.

هل ستعيدها في المطار؟ اترك وقتًا إضافيًا لفحص السيارة؛ فقد يكون المكتب على بُعد رحلة قصيرة بحافلة النقل من المبنى.

محطات الوقود وأسعاره

تحدّد لجنة وطنية أسعار الوقود في الإمارات كل شهر، وهي نفسها في كل محطة في البلاد. تعتمد معظم المحطات على عامل يتولى التعبئة: ابقَ في السيارة، وأخبر العامل بدرجة الوقود والمبلغ، وادفع بالبطاقة أو نقدًا.

تعمل معظم السيارات المستأجرة بـ Special 95. تحقق من غطاء خزان الوقود أو اسأل عند الاستلام، واحتفظ بإيصال آخر تعبئة قبل إعادة السيارة.

تطبيقات مفيدة للسائقين في دبي

  • تطبيق ملاحة (Google Maps أو Waze) — كلاهما يعمل جيدًا ويُظهر كاميرات السرعة على كثير من الطرق.
  • Parkin أو تطبيق RTA، لدفع رسوم المواقف وتلقي التذكيرات.
  • شرطة دبي، للإبلاغ عن الحوادث البسيطة والاستعلام عن الغرامات.
  • تطبيق شركة التأجير أو WhatsApp، للتوصيل والتمديد والأعطال.

قائمة مراجعة للمستأجر لأول مرة

قبل الإيجار وأثناءه وبعده
قبل الحجزما عليك فعلهاحصل كتابةً على السعر الإجمالي والوديعة والمسافة المقطوعة
عند الاستلامما عليك فعلهصوّر السيارة والوقود وعدّاد المسافة
أثناء القيادةما عليك فعلهالتزم باليمين، وتقيّد بالحدود، وادفع مقابل المواقف عبر التطبيق
بعد وقوع حادثما عليك فعلهمحضر الشرطة أولًا، ثم اتصل بالشركة
عند الإرجاعما عليك فعلهزوّد بالوقود، ونظّف الرمال، والتقط صورًا، واحصل على إيصال

الأسئلة الشائعة

هل القيادة في دبي سهلة للسائح؟

الطرق واسعة وإشاراتها بالإنجليزية والعربية، وتطبيقات الملاحة تعمل جيدًا. أما التحديات فهي حركة السير السريعة على الطرق السريعة وتبديل المسارات المتكرر وكاميرات السرعة الصارمة.

هل يستحق استئجار سيارة في دبي؟

لرحلات اليوم الواحد والعائلات والمناطق البعيدة عن المترو، نعم عادةً. أما للإقامة القصيرة المتمركزة في داونتاون أو المارينا، فقد تكلّف سيارات الأجرة والمترو أقل.

على أي جانب من الطريق تُقاد السيارات في دبي؟

اليمين، والمقود على اليسار.

هل أحتاج إلى سيارة 4x4 في دبي؟

لا. فكل طريق معبّد يناسب سيارة عادية، ولا يغطي تأمين التأجير القيادة على الرمال حتى بسيارة 4x4.

هل يمكنني استئجار سيارة في دبي في سن 21 عامًا؟

تؤجّر كثير من الشركات للسائقين من سن 21، وأحيانًا مع رسوم للسائق الشاب أو قيد على نوع السيارة. وفي السيارات الفاخرة والرياضية غالبًا ما يكون الحد الأدنى للعمر 25 عامًا أو أكثر.

هل سيارات التأجير في دبي أوتوماتيكية؟

تقريبًا جميعها. السيارات اليدوية نادرة في أساطيل التأجير بالإمارات.

كتبه فريق TripReview استنادًا إلى معاييرنا السعرية الخاصة والقواعد المنشورة من الجهات الرسمية في الإمارات، وتم تحديثه 22 September 2026. الأرقام نطاقات وليست عروض أسعار — تحقق من أحدث القواعد لدى الجهة الرسمية قبل السفر. كيف نقيّم الشركات

Ready to compare car rental in Dubai?

الأسعار كنطاقات، ومراجعات يتم التحقق منها قبل نشرها، ودرجة TripReview يمكنك الاطلاع على تفاصيلها.

  • Free to use
  • No booking fee
  • No sponsored picks
  • Prices shown as ranges
TripReview Concierge
Live inventory · real prices

Hi! Tell me what you need — a car, a yacht, a transfer or things to do — and your budget. I'll match you with options from companies listed on TripReview.