Table of contents
Réponse rapide
Les amendes émises pour une voiture de location sont enregistrées au nom de la voiture ; l'agence de location les reçoit donc et vous les facture, généralement en les prélevant sur votre caution, souvent avec des frais de dossier par amende. Les radars couvrent les principales routes de Dubai et les amendes peuvent arriver plusieurs jours après l'infraction, ce qui explique en partie pourquoi les cautions sont conservées 14–30 jours.
Que se passe-t-il quand vous recevez une amende avec une voiture de location ?
Les radars enregistrent la plaque, et l'amende est émise au nom du propriétaire enregistré de la voiture, l'agence de location. L'agence fait correspondre la date et l'heure à votre contrat, paie ou transfère l'amende, et vous la facture. La plupart la prélèvent sur la caution; si la caution a déjà été restituée, elles débitent la carte enregistrée.
De nombreux contrats ajoutent des frais de dossier pour chaque amende traitée. Ils figurent dans les conditions : lisez donc cette ligne lorsque vous comparez les agences.
Quelles sont les amendes de circulation les plus courantes à Dubai ?
Les amendes que reçoivent le plus souvent les conducteurs de voitures de location concernent les excès de vitesse, le stationnement et l'usage du téléphone. Montants couramment publiés en vertu de la loi fédérale des EAU sur la circulation routière :
| Infraction | Amende |
|---|---|
| Excès de vitesse, jusqu'à 20 km/h au-dessus de la limite | AmendeAED 300 |
| Excès de vitesse, 20–30 km/h au-dessus de la limite | AmendeAED 600 |
| Excès de vitesse, 30–40 km/h au-dessus de la limite | AmendeAED 700 |
| Excès de vitesse, 40–50 km/h au-dessus de la limite | AmendeAED 1 000 |
| Utilisation du téléphone au volant | AmendeAED 800 |
| Ceinture de sécurité non attachée | AmendeAED 400 |
| Franchissement d'un feu rouge | AmendeAED 1 000, et la voiture peut être mise en fourrière |
Les montants changent et les infractions graves entraînent en plus une mise en fourrière et des points de pénalité. Consultez les services de la police de Dubai ou du ministère de l'Intérieur pour connaître les chiffres actuels.
Que faire si la voiture de location est mise en fourrière ?
Certaines infractions (griller un feu rouge, excès de vitesse extrême, conduite dangereuse) peuvent entraîner la mise en fourrière de la voiture. Pour une voiture de location, cela coûte cher : l'agence paie les frais de mainlevée et vous les facture généralement, ainsi que les jours où la voiture n'a pas pu être louée. Le contrat en précise les modalités.
Les radars sont-ils stricts à Dubai ?
Les limitations sont affichées sur toutes les grandes routes, et les radars sont fréquents sur Sheikh Zayed Road, Al Khail Road et Emirates Road. Vous lirez que les radars de Dubai tolèrent une marge au-dessus de la limite : ce n'est pas la politique officielle et il ne faut pas s'y fier. Abu Dhabi applique strictement la limite affichée.
Certaines routes ont aussi une vitesse minimale sur les voies les plus rapides. Restez à droite sauf pour dépasser, et ne collez pas le véhicule de devant : les appels de phares de l'arrière sont courants, mais les amendes pour distance de sécurité insuffisante aussi.
Comment vérifier les amendes sur une voiture de location ?
- Demandez à l'agence une copie de chaque avis d'amende qu'elle vous facture : date, heure, lieu et infraction.
- Comparez l'heure avec vos propres trajets ; l'amende doit tomber dans votre période de location.
- Les amendes peuvent être consultées par plaque sur l'application et le site de la police de Dubai, ce que l'agence de location peut faire pour vous à la restitution.
Les amendes de stationnement sont les plus faciles à éviter : à Dubai, le stationnement payant fonctionne du lundi au samedi, de 8h du matin à 10h du soir, et il est gratuit le dimanche. Payez dans l'application Parkin et vous recevez un rappel avant la fin du temps.
Les façons les plus courantes dont les visiteurs reçoivent une amende, et comment les éviter
- Rouler dans les voies réservées aux bus et aux taxis : elles sont marquées en rouge sur certaines routes.
- S'arrêter sur la bande d'arrêt d'urgence pour des photos ou des appels téléphoniques.
- Changer de voie sans mettre le clignotant, ou couper des lignes continues aux intersections.
- Se garer dans des zones réservées aux résidents ou au-delà du temps payé.
- Passagers à l'arrière sans ceinture de sécurité.
- Utiliser un téléphone au feu rouge : cela compte quand même comme de la conduite.
Gardez l'application de navigation sur un support de téléphone, configurée avant de démarrer. Toucher un téléphone tenu en main au volant est l'une des amendes les plus courantes chez les visiteurs.
Et si vous pensez qu'une amende est erronée ?
Vérifiez d'abord la date et l'heure par rapport à votre contrat de location : si l'amende tombe en dehors de votre location, l'agence ne doit pas vous la facturer. Si elle tombe dedans et que vous pensez que l'amende elle-même est erronée, demandez à l'agence comment la contester ; les amendes sont émises par les autorités, pas par l'agence de location, et les contestations passent par leur procédure.
Conservez vos reçus de carburant et de stationnement, ainsi que vos photos : ils prouvent souvent où vous étiez.
What each company adds to a fine
The fine itself is the police's and is fixed. The administration fee for processing it is the rental company's, and on a AED 300 speeding fine it can be a third again. 4 of 13 companies publish theirs.
"A service charge of AED 10/- will be levied on each fines/penalty". A flat fee, not a percentage.
read from xcarrental.com · 2026-09-27"An administrative fee of 20 AED applies for processing violations or fines." A flat fee, not a percentage.
read from speedymachine.ae · 2026-09-27"an extra AED 20 fee for each fines". A flat fee, not a percentage.
read from gkcarrental.ae · 2026-09-27Traffic fines charged at the actual fine plus a 10% administration fee, plus VAT.
read from thriftyuae.com · 2026-09-27The other 9 publish nothing. This is the charge most likely to appear on a card weeks after a trip has ended, so it is worth settling in writing first.
Questions fréquentes
Les touristes reçoivent-ils des points de pénalité à Dubai ?
Les points de pénalité sont enregistrés sur le dossier d'un permis de conduire. Les visiteurs titulaires d'un permis étranger s'exposent surtout aux amendes ; les infractions graves peuvent tout de même entraîner une mise en fourrière et d'autres sanctions.
Une agence de location peut-elle facturer une amende après mon départ de Dubai ?
Oui, si l'amende tombe dans votre période de location. Elle est débitée sur la carte enregistrée, c'est pourquoi les contrats en demandent une.
Y a-t-il des frais de dossier sur les amendes d'une voiture de location ?
Chez de nombreuses agences, oui : un montant fixe par amende, inscrit dans le contrat. Demandez-le avant de réserver.
Quelle est l'amende pour stationnement non payé à Dubai ?
Le stationnement non payé est sanctionné, et l'amende est adressée à l'agence de location comme toute autre. Payer via l'application Parkin ou par SMS permet de l'éviter.
Puis-je payer moi-même une amende au lieu de passer par l'agence de location ?
Parfois, mais l'agence est généralement facturée en premier et vous refacture avec des frais de dossier. Demandez à l'agence comment elle souhaite que les amendes soient réglées : payer directement sans la prévenir peut revenir à payer deux fois.
Comment savoir si ma voiture de location a reçu des amendes ?
Les amendes sont enregistrées au nom de la voiture ; l'agence de location les voit donc en premier et vous les facture. Demandez la date, l'heure, le lieu et le numéro de référence de chaque amende pour pouvoir les comparer à vos trajets.
Rédigé par l'équipe TripReview à partir de nos propres repères de prix et des règles publiées par les autorités des EAU, et mis à jour le 22 September 2026. Les chiffres sont des fourchettes, pas des devis — vérifiez les règles les plus récentes auprès de la source officielle avant de voyager. Comment nous évaluons les entreprises
