Table of contents
Réponse rapide
Les touristes ont besoin d'un passeport avec un cachet d'entrée ou un visa valide, de leur permis de conduire national (plus un permis de conduire international si les EAU n'acceptent pas ce permis seul) et d'une carte de crédit au nom du conducteur principal pour la caution. Les résidents ont besoin d'une Emirates ID et d'un permis de conduire des EAU. La plupart des entreprises louent aux conducteurs à partir de 21 ans, et de 25 ans pour les voitures de luxe et de sport.
De quels documents les touristes ont-ils besoin pour louer une voiture à Dubai ?
Un visiteur qui loue une voiture à Dubai présente quatre éléments au comptoir ou à la livraison. La plupart des entreprises en demandent des photos à la réservation, afin de confirmer la voiture avant qu'elle ne quitte le parc.
- Le passeport, avec le cachet d'entrée ou la page du visa pour ce voyage.
- Votre permis de conduire national, valable pour toute la durée de la location et détenu depuis au moins un an chez de nombreuses entreprises.
- Un permis de conduire international (IDP), uniquement si votre permis ne figure pas sur la liste des permis acceptés par les EAU ou n'est pas rédigé en anglais ou en arabe.
- Une carte de crédit au nom du conducteur principal, pour la caution. Certaines entreprises acceptent une carte de débit ou proposent des locations sans caution, généralement à un tarif journalier plus élevé.
Envoyez des photos nettes de votre passeport, de la page du visa et de votre permis lors de la réservation. Une entreprise qui les a vérifiés à l'avance ne vous refusera pas au moment de la remise.
Quels permis sont acceptés sans permis de conduire international ?
Les EAU autorisent les visiteurs d'une liste de pays à conduire avec leur seul permis national. Elle comprend les États du CCG, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, l'Australie, le Japon et la plupart des pays européens. Les visiteurs venant d'ailleurs ont besoin d'un permis de conduire international en plus du permis d'origine — le permis international est une traduction, et non un permis à part entière, alors ayez toujours les deux sur vous.
La liste est établie par les autorités et change de temps à autre. En cas de doute, demandez à l'agence de location de le confirmer par écrit avant de payer quoi que ce soit.
| Votre permis | Qu'emporter |
|---|---|
| Pays du CCG | Qu'emporterLe permis seul |
| Royaume-Uni, États-Unis, Canada, Australie, Japon, la plupart des pays de l'UE | Qu'emporterLe permis seul |
| Pays ne figurant pas sur la liste des EAU (par exemple l'Inde ou le Pakistan) | Qu'emporterPermis plus permis de conduire international |
| Permis non rédigé en anglais ni en arabe | Qu'emporterPermis plus permis de conduire international |
Vérifiez la liste en vigueur auprès de l'agence de location ou de la RTA avant de voyager.
De quoi les résidents des EAU ont-ils besoin ?
Dès que vous détenez un visa de résidence des EAU, la voie touristique ne s'applique plus : les agences de location demandent votre Emirates ID et un permis de conduire des EAU. Un résident qui conduit avec un permis étranger n'est pas assuré dans la plupart des contrats de location, même si le comptoir lui remet les clés.
Les nouveaux résidents qui n'ont pas encore converti leur permis peuvent généralement encore louer avec leurs documents de touriste jusqu'à ce que le visa de résidence soit apposé — confirmez avec l'entreprise, car les règles diffèrent d'une entreprise à l'autre.
Quel est l'âge minimum pour louer une voiture à Dubai ?
L'âge légal de conduite aux EAU est de 18 ans, mais les agences de location fixent leurs propres minimums, plus élevés, car leur assurance le fait.
| Âge du conducteur | Ce que vous pouvez généralement louer |
|---|---|
| Moins de 21 ans | Ce que vous pouvez généralement louerTrès peu d'entreprises louent |
| 21–24 | Ce que vous pouvez généralement louerVoitures économiques et de milieu de gamme, souvent avec un supplément jeune conducteur |
| 25 ans et plus | Ce que vous pouvez généralement louerToutes les catégories, y compris le luxe, le sport et les supercars |
Faut-il une carte de crédit pour louer une voiture à Dubai ?
Pour une location standard, oui. La caution est bloquée sur une carte de crédit au nom du conducteur principal — généralement 1 000–1 500 AED pour une voiture économique et beaucoup plus pour les modèles de luxe — et libérée 14–30 jours après la restitution de la voiture, une fois que les amendes et les péages Salik ont eu le temps d'arriver.
Si vous n'avez pas de carte de crédit, regardez les locations sans caution . Elles existent pour les voitures économiques et de milieu de gamme, généralement moyennant un tarif journalier plus élevé ou des frais de dispense non remboursables.
Que se passe-t-il au retrait ?
- 1L'entreprise vérifie votre passeport, votre cachet d'entrée et votre permis par rapport à la réservation.
- 2Elle bloque la caution sur votre carte et vous remet le contrat à signer.
- 3Vous faites le tour de la voiture avec l'agent. Photographiez chaque éraflure, la jauge de carburant et le kilométrage avant de partir.
- 4Vous recevez les papiers de la voiture (la carte grise, appelée mulkiya) et le numéro d'assistance dépannage de l'entreprise.
Quelqu'un d'autre peut-il conduire la voiture ?
Uniquement s'il figure sur le contrat. Chaque conducteur supplémentaire présente les mêmes documents que le conducteur principal et doit respecter les mêmes règles d'âge. Certaines entreprises facturent des frais journaliers par conducteur supplémentaire ; d'autres en incluent un. Un conducteur non déclaré n'est pas assuré : un accident avec lui au volant est donc entièrement à votre charge.
Pourquoi les agences de location refusent-elles des conducteurs ?
La plupart des refus au comptoir tiennent à des papiers qui auraient pu être vérifiés à l'avance. Les cas les plus courants :
- Le permis est expiré, ou expire pendant la location.
- Le conducteur avait besoin d'un permis de conduire international et n'a apporté que son permis national.
- La carte de crédit est au nom de quelqu'un d'autre, ou son plafond est trop bas pour le blocage de la caution.
- Le conducteur n'a pas atteint l' âge minimum fixé par l'entreprise pour cette voiture.
- Le passeport ne comporte aucun cachet d'entrée ni visa valide pour ce voyage.
- Un résident se présente avec un permis étranger au lieu d'un permis des EAU.
Demandez à l'entreprise de confirmer par écrit que vos documents sont acceptés pour la voiture exacte que vous avez réservée. Un seul message suffit et cela supprime la surprise la plus courante.
Checklist des documents avant de voyager
| Élément | Touristes | Résidents |
|---|---|---|
| Passeport avec cachet d'entrée ou visa | TouristesOui | RésidentsGénéralement non |
| Emirates ID | TouristesNon | RésidentsOui |
| Permis de conduire national (carte physique) | TouristesOui | RésidentsNon |
| permis de conduire des EAU | TouristesNon | RésidentsOui |
| Permis de conduire international | TouristesSi votre permis ne figure pas sur la liste des permis acceptés | RésidentsNon |
| Carte de crédit au nom du conducteur | TouristesOui | RésidentsOui |
| Confirmation de réservation avec le prix tout compris | TouristesOui | RésidentsOui |
Questions fréquentes
Puis-je louer une voiture à Dubai avec un visa de visite ?
Oui. Les visiteurs louent sur présentation d'un passeport avec un cachet d'entrée ou un visa valide, de leur permis national (plus un permis de conduire international si nécessaire) et d'une carte de crédit pour la caution.
Ai-je besoin d'un permis de conduire international pour conduire à Dubai ?
Uniquement si votre permis ne figure pas sur la liste des permis acceptés par les EAU ou n'est pas rédigé en anglais ou en arabe. Les permis du CCG, du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada, d'Australie, du Japon et de la plupart des pays européens sont acceptés seuls.
Puis-je louer une voiture à Dubai avec un permis de conduire indien ?
Oui, avec un permis de conduire international délivré en Inde, présenté avec le permis d'origine. L'Inde ne figure pas sur la liste des pays dont le permis est accepté seul.
Un permis de conduire numérique est-il accepté ?
Les agences de location veulent généralement le permis physique. Emportez-le, même si votre pays délivre une version numérique.
Quelqu'un d'autre peut-il payer la caution à ma place ?
En général non. La carte de la caution doit être au nom du conducteur principal chez la plupart des entreprises, car le blocage couvre les amendes et dommages de ce conducteur.
Puis-je louer une voiture à Dubai avec un permis britannique ou américain ?
Oui. Les visiteurs titulaires d'un permis du Royaume-Uni, des États-Unis, de la plupart des pays d'Europe et de plusieurs autres pays peuvent généralement conduire avec leur permis national sans permis de conduire international. Vérifiez la liste en vigueur auprès de l'agence de location avant de voyager.
Rédigé par l'équipe TripReview à partir de nos propres repères de prix et des règles publiées par les autorités des EAU, et mis à jour le 22 September 2026. Les chiffres sont des fourchettes, pas des devis — vérifiez les règles les plus récentes auprès de la source officielle avant de voyager. Comment nous évaluons les entreprises
