Table of contents
Réponse rapide
Un conducteur supplémentaire doit être inscrit sur le contrat de location et respecter les mêmes règles que le locataire principal : l'âge minimum, un permis valide détenu depuis assez longtemps et, pour un visiteur, un permis de conduire international (IDP) si nécessaire. De nombreuses entreprises en ajoutent un moyennant de petits frais uniques et certaines l'incluent gratuitement : confirmez donc votre cas. Ne laissez jamais conduire une personne non inscrite : cela annule généralement l'assurance.
Pourquoi un conducteur supplémentaire doit-il être inscrit ?
Un conducteur supplémentaire, aussi appelé deuxième conducteur, est toute personne autre que le locataire principal qui conduira la voiture : un conjoint, un ami ou un collègue. Cette personne doit être inscrite sur le contrat de location. Être dans la voiture avec vous, ou avoir votre permission, n'est pas la même chose.
Le risque pratique, c'est l'assurance. Conduire une voiture de location sans être inscrit sur le contrat annule généralement la couverture ; la protection sur laquelle vous comptez peut donc ne pas s'appliquer au moment où vous en avez besoin. La règle est simple : ne laissez jamais conduire une personne non inscrite, même sur une courte distance. Notre guide de l'assurance de location de voiture explique plus en détail le fonctionnement de la couverture d'une location.
| Qui conduit | Peuvent-ils conduire ? | Pourquoi |
|---|---|---|
| Le locataire principal | Peuvent-ils conduire ?Oui | PourquoiIl est inscrit sur le contrat et respecte les règles de l'entreprise. |
| Un conducteur supplémentaire inscrit sur le contrat | Peuvent-ils conduire ?Oui | PourquoiIl respecte les mêmes règles que le locataire principal. |
| Un ami ou un proche qui n'est pas inscrit sur le contrat, même avec votre accord | Peuvent-ils conduire ?Non | PourquoiUne permission ne les inscrit pas, et conduire sans être inscrit annule généralement l'assurance. |
Les règles et la formulation varient selon l'entreprise : vérifiez votre propre contrat.
Si le locataire principal est fatigué en cours de route et qu'un ami propose de prendre le volant, la réponse n'est oui que si cet ami est déjà inscrit sur le contrat. Réglez cela avant la prise en charge, pas au bord de la route.
Qui peut être conducteur supplémentaire ?
Un conducteur supplémentaire est soumis aux mêmes règles que le locataire principal, et non à une version allégée de celles-ci. Les limites exactes varient selon l'entreprise : vérifiez les conditions de votre contrat et consultez notre guide sur les documents nécessaires pour louer une voiture à Dubai. En règle générale, un conducteur supplémentaire doit remplir toutes ces conditions :
- Un âge minimum fixé par l'entreprise pour les conducteurs.
- Un permis de conduire valide.
- Un permis détenu depuis assez longtemps. La durée varie selon l'entreprise.
- Pour un visiteur, un permis de conduire international (IDP) si nécessaire.
Si quelqu'un ne remplit pas l'une de ces conditions, il ne peut pas être votre conducteur supplémentaire et ne doit donc pas conduire du tout. Ne partez pas du principe qu'un ami est admissible simplement parce que vous l'êtes.
Combien coûte un conducteur supplémentaire ?
Cela varie. À la date de rédaction, de nombreuses entreprises ajoutent un conducteur supplémentaire moyennant de petits frais uniques, et certaines l'incluent gratuitement. Même un conducteur supplémentaire gratuit doit être inscrit sur le contrat. Il n'existe pas de réponse unique pour Dubai, et ce qu'une entreprise facture peut changer : confirmez donc le coût auprès de l'entreprise chez qui vous louez, plutôt que de vous fier à un chiffre vu ailleurs.
Pour de vraies données de frais, entreprise par entreprise, commencez par notre rapport de transparence des frais, et utilisez notre comparateur de frais pour calculer le coût réel d'une location. Aucun des deux ne remplace votre contrat : le chiffre qui compte est celui qui y est écrit. Pour les autres extras qui peuvent modifier le prix d'une location, consultez notre guide sur les frais cachés de la location de voiture à Dubai.
Demandez à l'entreprise de faire figurer le conducteur supplémentaire sur votre devis ou votre contrat, soit avec des frais, soit marqué comme inclus, afin de voir exactement ce qui a été convenu.
Comment ajouter un conducteur supplémentaire à votre location
L'ordre compte : réglez les détails avant de payer, et assurez-vous que le nom figure sur le contrat avant que quiconque ne conduise.
- 1Décidez qui sera le conducteur supplémentaire avant de réserver et vérifiez qu'il respecte les mêmes règles que vous : âge minimum, permis valide détenu depuis assez longtemps et, pour un visiteur, un IDP si nécessaire.
- 2Dites à l'entreprise que vous voulez un conducteur supplémentaire et demandez ce que cela coûte. Beaucoup facturent de petits frais uniques et certaines en incluent un gratuitement : demandez donc plutôt que de supposer.
- 3Obtenez la réponse par écrit, dans un devis, un e-mail ou un message que vous pourrez montrer plus tard, et pas seulement un oui verbal.
- 4À la prise en charge, apportez le permis de conduire du conducteur supplémentaire, ainsi que son passeport et son visa s'il est visiteur, afin qu'il puisse être inscrit sur le contrat.
- 5Avant de signer, lisez le contrat et vérifiez que le nom du conducteur supplémentaire y figure, ainsi que les éventuels frais qui vous ont été annoncés. Si son nom n'y figure pas, ne le laissez pas conduire tant qu'il n'a pas été ajouté.
- 6Conservez une copie du contrat signé pendant toute la durée de la location.
Quoi apporter à la prise en charge
Prévoyez que le conducteur supplémentaire apporte ses propres documents à la prise en charge. Les vôtres ne remplacent pas les siens, car il doit respecter les mêmes règles que vous. S'il ne sera pas présent, demandez à l'entreprise comment elle gère cette situation avant le jour J, et ne remettez pas les clés à une personne non inscrite sur le contrat.
- Le permis de conduire du conducteur supplémentaire.
- S'il est visiteur, son passeport et son visa.
- S'il est visiteur et qu'il en a besoin, un permis de conduire international (IDP).
- Vos propres documents en tant que locataire principal.
- Tout ce que l'entreprise demande en plus. Posez la question lors de la réservation, car les exigences varient.
Et si on vous facture quelque chose que vous n'avez pas accepté ?
Si des frais de conducteur supplémentaire apparaissent alors qu'ils ne figurent pas dans votre contrat, ou si une entreprise ne respecte pas ce qu'elle a annoncé, commencez par l'entreprise. Signalez-le par écrit, citez la ligne de votre contrat et ses propres conditions, et conservez chaque réponse.
Si l'argent a été prélevé sur votre carte et que l'entreprise refuse de régler le problème, vous pouvez interroger votre banque au sujet d'une rétrofacturation. Une entreprise agréée à Dubai relève du Département de l'économie et du tourisme de Dubai (DET) : vous pouvez déposer une réclamation auprès de Dubai Consumer ou appeler le 600 54 5555, et la page du gouvernement des EAU sur la protection des consommateurs explique les démarches. Aucune démarche ne peut promettre de résultat ; gardez donc votre contrat, votre devis et vos messages réunis.
Si votre problème concerne une caution plutôt que des frais, notre page de récupération de caution propose un générateur de lettre et une échelle de recours.
Questions fréquentes
Dois-je ajouter un conducteur supplémentaire à ma location de voiture à Dubai ?
Seulement si quelqu'un d'autre que le locataire principal va conduire. Toute personne qui va conduire doit être inscrite sur le contrat : si vous êtes le seul conducteur, il n'y a personne à ajouter. Si une deuxième personne peut prendre le volant, même de temps en temps, inscrivez-la dès le départ.
Que se passe-t-il si une personne non inscrite sur le contrat conduit la voiture de location ?
Conduire une voiture de location sans être inscrit sur le contrat annule généralement l'assurance : la couverture sur laquelle vous comptez peut donc ne pas s'appliquer. C'est pourquoi la règle est de ne jamais laisser conduire une personne non inscrite, même sur une courte distance. Votre contrat énonce ses propres conditions : lisez-le avant de signer.
Combien coûte un conducteur supplémentaire sur une location de voiture à Dubai ?
Cela varie selon l'entreprise. De nombreuses entreprises ajoutent un conducteur supplémentaire moyennant de petits frais uniques, et certaines l'incluent gratuitement, même si un conducteur supplémentaire gratuit doit tout de même être inscrit. Confirmez le coût pour votre propre location et vérifiez qu'il figure dans votre contrat. Notre rapport de transparence des frais contient de vraies données de frais, entreprise par entreprise.
Qui peut être conducteur supplémentaire ?
Toute personne qui respecte les mêmes règles que le locataire principal : l'âge minimum fixé par l'entreprise, un permis valide détenu depuis assez longtemps et, pour un visiteur, un permis de conduire international (IDP) si nécessaire. Les limites exactes varient selon l'entreprise : vérifiez votre contrat. Une personne qui ne remplit pas ces conditions ne peut pas être inscrite et ne doit donc pas conduire.
Que doit apporter un conducteur supplémentaire à la prise en charge ?
Son propre permis de conduire, ainsi que son passeport et son visa s'il est visiteur, et un IDP s'il en a besoin. Vos documents ne remplacent pas les siens. Demandez à l'entreprise lors de la réservation si elle a besoin d'autre chose, car les exigences varient.
Puis-je ajouter un conducteur supplémentaire après avoir récupéré la voiture ?
Cela varie selon l'entreprise : demandez avant que la personne ait besoin de conduire, plutôt que de supposer que c'est possible. Quelle que soit la réponse, la règle reste la même : tant qu'elle n'est pas inscrite sur le contrat, elle ne doit pas conduire.
Où trouver de vraies données de frais pour les entreprises de location de Dubai ?
Notre rapport de transparence des frais contient de vraies données de frais, entreprise par entreprise, et notre comparateur de frais vous aide à calculer le coût réel d'une location. Aucun des deux ne remplace votre contrat : le chiffre qui compte est celui qui y est écrit ; confirmez donc tout frais de conducteur supplémentaire auprès de l'entreprise avant de payer.
Que puis-je faire si on me facture un conducteur supplémentaire que je n'ai pas accepté ?
Commencez par l'entreprise : adressez-vous à elle par écrit, en citant ses propres conditions et votre contrat. Si l'argent a été prélevé sur votre carte, vous pouvez interroger votre banque au sujet d'une rétrofacturation. Une entreprise agréée à Dubai relève du Département de l'économie et du tourisme de Dubai (DET), auprès duquel vous pouvez déposer une réclamation Dubai Consumer ou appeler le 600 54 5555. Aucune démarche ne peut promettre de résultat.
Rédigé par l'équipe TripReview à partir de nos propres repères de prix et des règles publiées par les autorités des EAU, et mis à jour le 21 October 2026. Les chiffres sont des fourchettes, pas des devis — vérifiez les règles les plus récentes auprès de la source officielle avant de voyager. Comment nous évaluons les entreprises
