Règles sur les sièges auto pour enfants aux EAU, et comment en louer un avec votre voiture

Deux règles comptent pour toute personne qui conduit avec des enfants. Un enfant de moins de quatre ans doit voyager dans un siège de sécurité adapté, et un enfant de moins de dix ans ne peut pas du tout voyager à l'avant. Les deux s'appliquent à une voiture de location exactement comme à une voiture privée, et aux visiteurs autant qu'aux résidents.

Le non-usage d'un siège enfant est sanctionné par une amende et des points noirs sur le permis du conducteur — pour une location, le conducteur est la personne nommée sur le contrat. Les montants et les totaux de points sont fixés par le ministère de l'Intérieur et ont déjà changé ; considérez donc tout chiffre que vous lisez comme la situation au moment de la rédaction et consultez le barème en vigueur si cela compte pour vous.

• Moins de 4 ans : un siège de sécurité pour enfant est obligatoire.
• Moins de 10 ans : pas de siège avant, quelle que soit la taille de l'enfant.
• Le conducteur nommé sur le contrat de location supporte l'amende et les points.

La plupart des entreprises en louent, généralement autour de 25–50 AED par jour, parfois avec un plafond pour qu'une longue location ne coûte pas indéfiniment. La contrainte est la disponibilité plutôt que le prix : les sièges sont en stock limité et une entreprise qui n'en a plus n'a rien à vous proposer.

Demandez le type en plus du siège. Un siège-coque pour nourrisson, un siège pour tout-petit et un rehausseur ne sont pas interchangeables, et 'un siège enfant' sur une confirmation de réservation ne dit pas lequel vous attend.

Faites confirmer le siège par écrit avec votre réservation, en indiquant l'âge ou le poids de l'enfant. Un siège qui ne convient pas à votre enfant pose le même problème que l'absence de siège.

C'est souvent la meilleure solution pour un séjour plus long. La plupart des compagnies aériennes transportent un siège auto gratuitement en bagage supplémentaire, vous savez qu'il convient à votre enfant, et sur une semaine ou deux, les frais de location journaliers finissent par coûter plus cher que le désagrément.

En contrepartie : vous devez le porter dans l'aéroport, et un siège passé par la manutention des bagages doit être inspecté avant usage. Pour un court séjour, la location est généralement plus simple.

Demandez si le personnel installera le siège lors de la remise. Beaucoup le font, et un siège posé par quelqu'un qui l'a fait cent fois vaut bien ces deux minutes. Si vous l'installez vous-même, faites-le avant de quitter l'agence plutôt que plus tard sur un parking.

Les taxis sont le point faible de la plupart des voyages en famille : les taxis ordinaires de Dubai n'ont pas de sièges enfant, et la loi ne les en dispense pas. Si vous ne louez pas de voiture pour tout le séjour, un transfert réservé à l'avance avec un siège demandé au préalable est l'option fiable — c'est aussi pourquoi il vaut la peine d'organiser les transferts aéroport avant d'atterrir plutôt qu'à la station de taxis.