Table of contents
Réponse rapide
De Dubai à Abu Dhabi, il y a environ 140 km et 1,5 heure en circulation normale, presque entièrement sur la E11 (Sheikh Zayed Road à Dubai). L'assurance de location standard couvre les sept émirats, aucune autorisation n'est donc nécessaire. Comptez un ou deux portiques Salik en quittant Dubai et des péages Darb sur les ponts vers l'île d'Abu Dhabi aux heures de pointe ; Abu Dhabi applique strictement ses limitations de vitesse.
Quel est le meilleur itinéraire de Dubai à Abu Dhabi ?
La plupart des conducteurs prennent la E11 : vers le sud-ouest par Sheikh Zayed Road en passant par Jebel Ali, puis tout droit jusqu'à Abu Dhabi. La E311 (Sheikh Mohammed Bin Zayed Road) court parallèlement plus à l'intérieur des terres et la rejoint près de la frontière — utile lorsque Sheikh Zayed Road est bouchée.
Yas Island et Ferrari World viennent en premier, à environ une heure de route ; Saadiyat, le Louvre et le centre-ville sont à 20–30 minutes de plus.
| Destination | Distance | Durée en circulation normale |
|---|---|---|
| Yas Island (Ferrari World, Yas Waterworld) | DistanceEnviron 115 km | Durée en circulation normaleEnviron 1 heure 10 minutes |
| Grande Mosquée Sheikh Zayed | DistanceEnviron 125 km | Durée en circulation normaleEnviron 1 heure 20 minutes |
| Centre-ville d'Abu Dhabi et Corniche | DistanceEnviron 140 km | Durée en circulation normaleEnviron 1 heure 30 minutes |
| Saadiyat Island (Louvre Abu Dhabi) | DistanceEnviron 145 km | Durée en circulation normaleEnviron 1 heure 35 minutes |
Prévoyez plus de temps les matins et soirs de semaine, et les vendredis après-midi.
Y a-t-il des péages entre Dubai et Abu Dhabi ?
Deux systèmes. À Dubai, Salik facture à ses portiques sur Sheikh Zayed Road — 4 AED en heures creuses ou 6 AED en heures de pointe. À Abu Dhabi, Darb facture à des portiques situés sur les ponts vers l'île d'Abu Dhabi, principalement aux heures de pointe en semaine. Les deux sont facturés à l'agence de location, qui vous les refacture ensuite avec la TVA.
L'autoroute entre les deux villes n'a pas de péage en propre.
Quelles sont les limitations de vitesse en chemin ?
Les limitations changent le long de l'itinéraire et sont clairement signalées. Abu Dhabi les applique sans marge, et les radars sont fréquents — y compris sur des tronçons à vitesse moyenne. Respectez la limitation affichée, restez à droite sauf pour dépasser, et soyez attentif aux avertissements soudains de brouillard les matins d'hiver.
Où s'arrêter pour faire le plein et se reposer ?
Les stations-service ENOC et ADNOC jalonnent la E11 avec carburant, café, toilettes et salles de prière, et un pompiste sert à la plupart des pompes. Le carburant coûte le même prix dans chaque émirat : inutile donc de faire le plein avant de partir.
Peut-on prendre la voiture à Dubai et la rendre à Abu Dhabi ?
Oui, avec la plupart des grandes entreprises, moyennant des frais d'aller simple — demandez-les lors de la réservation et obtenez le point de restitution par écrit. Un aller-retour dans la journée ne nécessite aucun arrangement particulier : la voiture peut aller partout aux EAU avec l'assurance standard.
Vous prévoyez Ferrari World et la Grande Mosquée dans la même journée ? Commencez par la mosquée — elle a un code vestimentaire et des horaires de visite, et Yas Island reste ouverte plus tard.
Une excursion d'une journée à Abu Dhabi en voiture
- 1Quittez Dubai après l'heure de pointe du matin — vers 9h30–10h du matin — pour éviter le pire de Sheikh Zayed Road.
- 2Visitez d'abord la Grande Mosquée Sheikh Zayed ; vérifiez les horaires de visite et le code vestimentaire, et prévoyez environ deux heures.
- 3Déjeuner sur la Corniche ou dans les centres commerciaux de la marina.
- 4Après-midi au Louvre Abu Dhabi à Saadiyat, ou à Yas Island pour les parcs à thème.
- 5Rentrez après l'heure de pointe du soir, ou partez avant 4h de l'après-midi en semaine.
Vous rentrez un vendredi ou un dimanche soir ? Attendez-vous à une forte circulation vers Dubai. Partir une heure plus tard fait souvent gagner une heure sur la route.
Règles à connaître en conduisant à Abu Dhabi
- Les limitations de vitesse sont appliquées strictement ; ne comptez sur aucune marge.
- Des limitations de vitesse minimales s'appliquent sur les voies les plus rapides de certaines autoroutes.
- Les portiques de péage Darb des ponts de l'île sont payants aux heures de pointe, facturés via l'agence de location.
- Le stationnement payant (Mawaqif) fonctionne en ville — paiement par appli, SMS ou horodateur.
- Le brouillard est fréquent les matins d'hiver ; ralentissez et allumez vos phares.
Questions fréquentes
Combien de temps dure le trajet de Dubai à Abu Dhabi ?
Environ 1,5 heure jusqu'au centre-ville en circulation normale, et un peu plus d'une heure jusqu'à Yas Island.
Puis-je conduire une voiture de location de Dubai jusqu'à Abu Dhabi ?
Oui. L'assurance de location standard couvre les sept émirats ; seul Oman nécessite une autorisation écrite.
Dois-je payer les péages Darb avec une voiture de location ?
Oui. Les frais Darb vont à l'agence de location et vous sont facturés avec le reste de vos péages.
Est-ce moins cher de louer une voiture à Abu Dhabi ?
Les tarifs d'entrée de gamme sont souvent un peu plus bas qu'à Dubai, mais le choix de voitures de luxe et de sport est plus restreint.
La route de Dubai à Abu Dhabi est-elle facile à conduire ?
Oui. C'est une autoroute large et bien éclairée avec une signalisation claire en anglais et en arabe. Respectez les limitations de vitesse — les radars sont fréquents — et évitez les heures de pointe à Dubai.
Puis-je rendre une voiture de location de Dubai à Abu Dhabi ?
Certaines entreprises autorisent une location aller simple vers Abu Dhabi moyennant des frais ; d'autres exigent que la voiture soit rendue à Dubai. Demandez lors de la réservation.
Rédigé par l'équipe TripReview à partir de nos propres repères de prix et des règles publiées par les autorités des EAU, et mis à jour le 22 September 2026. Les chiffres sont des fourchettes, pas des devis — vérifiez les règles les plus récentes auprès de la source officielle avant de voyager. Comment nous évaluons les entreprises
