Table of contents
Réponse rapide
Rendez la voiture à l'heure, avec le plein au niveau convenu et sans sable ni déchets, puis photographiez-la — extérieur, intérieur, jauge de carburant et kilométrage — avant de remettre les clés. Faites le tour du véhicule avec le personnel de l'entreprise, obtenez un bon de restitution signé et conservez votre reçu de carburant. La caution est généralement libérée 14–30 jours plus tard, une fois que les amendes et les péages Salik sont remontés.
Que faire avant de rendre la voiture?
- Faites le plein près du point de restitution et gardez le reçu.
- Secouez le sable et débarrassez la voiture des déchets.
- Vérifiez la boîte à gants, le coffre, les pochettes de porte et sous les sièges pour retrouver vos affaires.
- Rendez les sièges enfant, les câbles de recharge et tous les autres extras.
- Signalez à l'entreprise tout nouveau dommage avant qu'elle ne le découvre.
Quelles photos faut-il prendre?
- 1Les quatre côtés et les angles, plus le toit si vous le pouvez.
- 2Les roues et les jantes, en gros plan.
- 3Le pare-brise et les rétroviseurs.
- 4Le tableau de bord indiquant le niveau de carburant et le kilométrage.
- 5L'intérieur et le coffre.
Filmez lentement un tour complet du véhicule avec l'horodatage activé. C'est la preuve la plus solide dont vous disposez.
Que se passe-t-il lors de l'inspection?
Le personnel vérifie la carrosserie, les roues, les vitres, l'intérieur, le carburant et le kilométrage par rapport au rapport de prise en charge. S'il constate des dommages, demandez-lui de vous les montrer, photographiez-les ensemble et notez-les sur le formulaire de restitution. Ne signez pas un formulaire qui mentionne des dommages que vous contestez — écrivez "disputed" (contesté) à côté.
Quels frais sont ajoutés au retour?
| Recharge | Comment l'éviter |
|---|---|
| Refuelling | Comment l'éviterRefaites le plein au niveau convenu près du point de restitution |
| Cleaning | Comment l'éviterEnlevez le sable et les déchets; ne fumez pas dans la voiture |
| Retour tardif | Comment l'éviterConvenez de toute prolongation par écrit, à l'avance |
| Kilomètres supplémentaires | Comment l'éviterComparez le compteur kilométrique à votre limite de kilométrage |
| Salik et amendes | Comment l'éviterConduisez prudemment et vérifiez le relevé |
| Objets perdus | Comment l'éviterRendez les clés, les cartes, les câbles et les sièges enfant |
Que se passe-t-il si vous rendez la voiture en retard?
De nombreuses entreprises accordent un court délai de grâce — souvent jusqu'à une heure — puis facturent des heures supplémentaires ou une journée complète. Si vous allez être en retard, prévenez l'entreprise à l'avance ; une prolongation convenue par écrit coûte moins cher qu'une mauvaise surprise.
Peut-on rendre une voiture de location en dehors des heures d'ouverture?
Certaines entreprises acceptent le dépôt des clés, ou récupèrent la voiture à votre hôtel ou à l'aéroport, souvent moyennant des frais. La voiture reste sous votre responsabilité jusqu'à ce qu'elles l'inspectent ; photographiez-la donc là où vous la laissez — y compris la place de parking — et envoyez les photos à l'entreprise.
Quand la caution est-elle restituée?
En général 14–30 jours après la restitution, une fois que les amendes et les péages Salik ont eu le temps de parvenir à l'entreprise. Un blocage sur la carte est simplement levé; une caution prélevée est remboursée, et la banque peut mettre quelques jours de plus pour l'afficher. Demandez un relevé détaillé de toute retenue — plus d'informations dans le guide de la caution de location de voiture.
Questions fréquentes
Quand la caution de location est-elle libérée après la restitution de la voiture ?
En général sous 14–30 jours, une fois les amendes et les péages vérifiés.
Dois-je laver une voiture de location avant de la rendre?
En général pas un lavage complet — mais retirez le sable, les déchets et les taches pour éviter des frais de nettoyage.
Que faire si l'on me facture des dommages que je n'ai pas causés?
Montrez vos photos ou le rapport de prise en charge. Si les dommages existaient déjà, ils ne doivent pas être facturés; écrivez "disputed" (contesté) sur le formulaire de restitution si nécessaire.
Quelqu'un d'autre peut-il rendre ma voiture de location?
Demandez d'abord à l'entreprise. La personne figurant sur le contrat reste responsable; donnez donc au conducteur qui rend la voiture les photos et les documents.
Existe-t-il un délai de grâce pour les retours tardifs ?
De nombreuses entreprises accordent un court délai de grâce, souvent jusqu'à une heure; au-delà, des heures supplémentaires ou une journée entière sont facturées.
Dois-je demander un reçu en rendant une voiture de location ?
Oui — un bon de restitution signé indiquant le carburant, le kilométrage et l'état du véhicule, plus votre dernier ticket de carburant.
Rédigé par l'équipe TripReview à partir de nos propres repères de prix et des règles publiées par les autorités des EAU, et mis à jour le 22 September 2026. Les chiffres sont des fourchettes, pas des devis — vérifiez les règles les plus récentes auprès de la source officielle avant de voyager. Comment nous évaluons les entreprises
